กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ฟอไฟฟุดฟิด อังกฤษ/อเมริกัน
Go Back

ควันหลง Thanksgiving (1)

14 ธันวาคม 2011

“มารศรี เราไปเดินหาซื้อของขวัญปีใหม่กันมั้ย” “ก็ได้ แต่ฉันไม่ชอบเดินเบียดเสียดคนเยอะ ๆ นะ อย่างตอนอยู่ที่อเมริกาเวลามี Black Friday ก็ไม่เคยไปกับเขาสักที” “Black Friday วันศุกร์ดำ? หมายความว่าไง เป็นวันที่มีคนดำออกมาเดินเยอะ ๆ เหรอ” “ไม่ใช่ เป็นชื่อเรียกวันศุกร์ที่ต่อจากวัน Thanksgiving ของอเมริกัน ถือกันว่าเป็นวันชอปปิงที่ลดแหลกแจกแถมประจำปีเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลจับจ่ายซื้อของขวัญสำหรับคริสต์มาส ดังนั้นคนจะไปจับจ่ายกันมากที่สุดในวัน Black Friday นี่แหละ” “Thanksgiving = การให้การขอบคุณ ฉันแปลถูกไหม แล้วทำไมเขาต้องมีวันนี้ด้วย มีไว้ขอบคุณใคร” “ในอเมริกายุคแรก ๆ พวก Pilgrims ที่ไปตั้งรกรากในดินแดนใหม่ได้รับความช่วยเหลือจากอินเดียนแดงสอนให้ทำไร่ทำนา หลังจากเก็บเกี่ยวเสร็จจึงจัดเลี้ยงอินเดียนแดงเหล่านั้นเป็นการขอบคุณ แต่เมื่อเวลาผ่านไป คนขาวต้องการไปแย่งดินแดนทั้งทวีปมาจากอินเดียนแดง อินเดียนแดงก็เลยกลายเป็นผู้ร้ายไป และเทศกาล Thanksgiving ก็กลายเป็นวันขอบคุณพระเจ้า” “เหรอ โหดอะ ฉันดูหนังนึกว่าอินเดียนแดงเป็นพวกผู้ร้ายจริง ๆ ซะอีก” “ก็ดูก่อนสิว่าใครเป็นคนสร้างหนัง แต่ถ้าเธอดูหนังที่นำเสนอแง่มุมของอินเดียนแดง อย่างเรื่อง Bury My Heart on Wounded Knee ก็จะเห็นชะตากรรมของชาวอินเดียนแดงที่โดนหลอกให้วางอาวุธแล้วหลอกฮุบที่ดิน หัวหน้าเผ่าที่ไม่สยบต่อคนขาว อย่าง Crazy Horse ก็พบจุดจบอย่างลึกลับ” “จริงอะ ฉันนึกว่าคนขาวเป็นคนดีมีคุณธรรมซะอีก” “ใจดีแค่ไหนคิดดูแล้วกัน เธอรู้ไหมว่าทหารอังกฤษเอาผ้าห่มที่มีเชื้อฝีดาษไปแจกอินเดียนแดงเพื่อพยายามล้างเผ่าพันธุ์ เป็นสงครามชีวภาพรุ่นแรก ๆ เลยแหละ ก็อย่างที่ Jon Stewart ผู้จัดรายการเสียดสีข่าว The Daily Show ว่าไว้อย่างไรเล่า I celebrated Thanksgiving in an old-fashioned way. I invited everyone in my neighborhood to my house, we had an enormous feast, and then I killed them and took their land. = ผมฉลอง Thanksgiving ตามแบบวิธีโบราณ ผมเชิญทุกคนในละแวกไปที่บ้านผม เรากินเลี้ยงกันใหญ่โต แล้วผมก็ฆ่าพวกเขาและแย่งที่ดินพวกเขาไป”.

Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม