กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ฟอไฟฟุดฟิด อังกฤษ/อเมริกัน
Go Back

สำเนียงนั้นสำคัญไฉน (5)

30 พฤศจิกายน 2011

ภาษาอังกฤษไม่มีวรรณยุกต์ แต่เสียงสูงเสียงต่ำในภาษาอังกฤษมาจากการเน้นบางพยางค์ในแต่ละคำและแต่ละประโยค ดังนั้นเราจะสังเกตได้ว่าเสียงสูงต่ำในภาษาอังกฤษจะไม่ตายตัวแบบในภาษาไทย แต่เปลี่ยนไปได้ตามความหมายที่ต้องการสื่อ การเน้นพยางค์หมายถึงการออกเสียงพยางค์นั้นด้วยเสียงที่สูงกว่าพยางค์อื่น ซึ่งถ้าเป็นพยางค์แรกของคำที่มีสองพยางค์ก็มักจะเทียบเท่ากับวรรณยุกต์เสียงตรี ในขณะที่พยางค์ที่ตามมาเทียบเท่ากับเสียงเอก เช่น little (ลิทถึ่ล) many (เม้นหนี่) picture (พิคเฉ่อร์) city (ซิทถี่) water (ว้อเถ่อร์) airport (แอ๊ร์ผอร์ท) roses (โร้เส็ส) sausage (ซ็อสเส็จ) แต่ก็ใช่ว่าทุกคำที่มีสองพยางค์จะออกเสียงตามหลักนี้นะครับ หลายคำเน้นพยางค์หลังโดยใช้วรรณยุกต์เสียงโท เช่น endure (เอ็นดั้วร หรือ เอ็นดยั้วร) excite (เอ็กไซ่ท) remark (รีมาร์ค) และหลาย ๆ คำที่กริยากับนามเขียนเหมือนกันแต่ออกเสียงต่างกัน เช่น object ถ้าออกเสียงเป็น อ๊อบเจ็คท ก็เป็นนาม แต่ถ้าออกเป็น อ็อบเจ้คท จึงจะเป็นกริยา (คงจำได้นะครับ จากฟอไฟฯ เล่ม 1) การเน้นพยางค์มีความหลากหลายมาก และบ่อยครั้งก็จะไม่เป็นตามที่เราคิด เช่น คำส่วนใหญ่ที่มีสามพยางค์จะเน้นพยางค์ที่สอง เช่น umbrella, example, mechanic แต่พอเจอคำว่า mechanism = กลไก ซึ่งมีสี่พยางค์ เสียงเน้นกลับอยู่ที่พยางค์แรก คือ เม็คขะหนิสสึ่ม แต่คนต่างชาติก็อ่านกันผิดบ่อย ๆ เป็น เมแค้นหนิสสึ่ม ถึงตอนนี้คำถามคือ แล้วเราจะทำอย่างไรจึงจะรู้ว่าคำไหนเน้นพยางค์ไหน วิธีที่ดีที่สุดคือเปิดดิกอังกฤษ-อังกฤษ แล้วดูวิธีออกเสียงคำที่คุณสนใจ โดยมากพยางค์ที่เน้นจะบ่งโดยมี apostrophe (อะพ็อสตระฝี่) หรือเครื่องหมายวรรคตอนหลังพยางค์นั้น หรือถ้าคุณเข้าเว็บได้ก็อาจไปดูเว็บไซต์ดิก เช่นของ Merriam-Webster หรือ dictionary.reference.com แล้วคลิกที่สัญญาณลำโพงเสียง ก็จะมีเสียงอ่านคำนั้นให้ฟัง อีกวิธีที่ดีก็คือการดูหนังฝรั่งใน DVD โดยเปิด closed captioning หรือคำบรรยายบนจอซึ่งมีไว้สำหรับคนหูหนวก และถ้าเป็นไปได้ก็พูดตามจนสำเนียงซึมซาบเข้าไปเอง คุณอาจจะโดนเพื่อนล้อว่าดัดจริต แต่ถ้าเพื่อนเหล่านั้นยังออกเสียงภาษาอังกฤษแบบไทยเดิมอยู่ก็ไม่ต้องไปสนใจครับ.

Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม