กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
33
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
11
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 minjo
3
อันดับที่ 3 mankittisak
3
อันดับที่ 4 ano608
1
อันดับที่ 5 kawiiny
1
ฟอไฟฟุดฟิด อังกฤษ/อเมริกัน
Go Back

สุนทรพจน์

21 กันยายน 2006

เมื่อวานนี้ท่านนายกฯทักษิณก็ได้กล่าวถ้อยแถลงต่อสมัชชาใหญ่สหประชาชาติไปแล้ว ตัวคุณเองอาจไม่ค่อยได้มีโอกาสไปกล่าวถ้อยแถลงต่อสหประชาชาติ แต่บางทีคุณอาจต้องกล่าวสุนทรพจน์ต่อแขกจากต่างประเทศ ดังนั้นทักษะในการเขียนและกล่าวสุนทรพจน์จึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้บริหาร การเขียนสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษไม่ใช่ว่าจะยกร่างเป็นภาษาไทยแล้วแปลตามนั้นนะครับ เพราะถ้าทำอย่างนั้นก็มีโอกาสสูงว่ามันจะออกมาแปร่ง ๆ และที่แย่คือทั้งผู้เขียนและผู้พูดก็ไม่รู้ว่ามันแปร่ง มีแต่ผู้ฟังที่รู้เพราะเป็นภาษาของเขาเอง แต่เขาก็มีมารยาทเกินกว่าที่จะบอก แต่ก็ไม่ถึงกับต้องพยายามปั้นบรรจงให้เป็นภาษาสละสลวยสวยงามหรอกนะครับ คุณอาจจะเคยฟังสุนทรพจน์ที่ไพเราะเสนาะหู แต่เมื่อจบแล้วถ้ามีใครถามว่าเมื่อกี้เขาพูดเรื่องอะไรคุณอาจจะตอบไม่ถูกก็ได้ เพราะสิ่งสำคัญที่สุดคือ message ครับ ซึ่งในที่นี้ไม่ได้หมายถึงข้อความที่ฝากกันไว้ในโทรศัพท์หรือว่าส่งหากันทาง sms Message ในที่นี้หมายถึงประเด็นหลัก ถ้าสรุปสุนทรพจน์ทั้งฉบับให้เหลือเพียงประโยคเดียว message ของคุณ ประเด็นของคุณคืออะไร สุนทรพจน์ที่ดีควรมี message ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คนฟังรู้อยู่แล้ว เมื่อเขาฟังเขาควรจะรู้สึกว่า เออ จริงแฮะ เออ น่าสนใจดี I never thought of it that way. = ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ในแง่มุมนั้นเลย ไม่ใช่บ่นในใจว่า So tell me something I don’t know. = บอกอะไรที่ฉันไม่รู้หน่อยสิ ถ้าคุณยกร่างสุนทรพจน์เสร็จแล้ว สรุปได้ว่า message คือพระอาทิตย์ขึ้นทางตะวันออก หญ้าสีเขียว ก็คงต้องกลับไปทบทวนใหม่นะครับ.

Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2014 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม