กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

When You Look at Me in the Eyes

Directed by
พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษา)

Writing credits
Artist: Jonash Brother

If the heart is always searching,
หากว่าหัวใจเอาแต่คอยค้นหา
Can you ever find a home?
คุณจะหาที่พักพิงได้หรือไม่?
I've been looking for that someone,
ผมคอยแต่ตามหาคนๆนั้น
I'll never make it on my own
ผมไม่เคยประสบความสำเร็จด้วยตัวคนเดียว

Dreams can't take the place of loving you,
ความฝันไม่สามารถมาแทนที่ความรักที่มีต่อคุณได้
There's gotta be a million reasons why it's true.
มันจะต้องมีเหตุผลมากมายเพื่อยืนยันว่ามันเป็นความจริง
When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณมองตาผม

And tell me that you love me.
และบอกว่าคุณรักผม
Everything's alright,
ทุกๆอย่างดูดีไปหมด
When you're right here by my side.
เวลาที่คุณอยู่ข้างๆผม
When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณมองตาผม
I catch a glimpse of heaven.
ผมรู้สึกเหมือนได้เห็นสวรรค์อยู่รำไร
I find my paradise,
ผมค้นพบสรวงสวรรค์ของผม
When you look me in the eyes.
เวลาที่คุณมองตาผม

How long will I be waiting,
ผมจะต้องรอต่อไปอีกนานแค่ไหน
To be with you again?
เพื่อที่จะได้อยู่กับคุณอีกครั้ง?
Gonna tell you that I love you,
จะบอกคุณว่าผมรักคุณ
In the best way that I can.
ด้วยวิธีที่ดีที่สุดที่ผมทำได้
I can't take a day without you here,
ผมทนไม่ได้แม้แต่วันเดียวที่ไม่มีคุณอยู่
You're the light that makes my darkness disappear.
คุณคือแสงสว่างที่ทำให้ความมืดในชีวิตผมหายไป

When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณมองตาผม
And tell me that you love me.
และบอกผมว่าคุณรักผม
Everything's alright,
ทุกๆอย่างดูดีไปหมด
When you're right here by my side.
เวลาที่คุณอยู่เคียงข้างผม
When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณมองตาผม
I catch a glimpse of heaven.
ผมรู้สึกเหมือนได้เห็นสวรรค์อยู่รำไร
I find my paradise,
ผมค้นพบสรวงสวรรค์ของผม

When you look me in the eyes.
เวลาที่คุณมองตาผม
Moving on, I start to realize,
เดินหน้าต่อไป ผมเริ่มคิดได้
I can reach my tomorrow,
ผมสามารถก้าวไปสู่อนาคตข้างหน้าได้

I can hold my head up high,
ผมสามารถเชิดหน้าชูตาอยู่ได้
And it's all because you're by my side.
ทั้งหมดนี้ก็เพราะมีคุณอยู่เคียงข้างผม

When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณผมตาผม
And tell me that you love me.
และบอกผมว่าคุณรักผม
Everything's alright,
ทุกๆอย่างดูดีไปหมด
When you're right here by my side.
เวลาที่คุณอยู่เคียงข้างผม
When I hold you in my arms,
เวลาที่ผมโอบกอดคุณไว้
I know that it's forever.
ผมรู้ว่ารักเราจะคงอยู่ตลอดไป
I just gotta let you know,
เพียงแค่ผมต้องบอกให้คุณรู้
I never wanna let you go.
ว่าผมจะไม่มีวันปล่อยคุณไป

When you look me in the eyes.
เวลาที่คุณมองตาผม
And tell me that you love me.
และบอกผมว่าคุณรักผม

Everything's alright,
ทุกๆอย่างดูดีไปหมด
When you're right here by my side.
เวลาที่คุณอยู่เคียงข้างผม
When you look me in the eyes,
เวลาที่คุณมองตาผม
I catch a glimpse of heaven.
ผมรู้สึกเหมือนได้เห็นสวรรค์อยู่รำไร

I find my paradise,
ผมค้นพบสรวงสวรรค์ของผม
When you look me in the eyes.
เวลาที่คุณมองตาผม
Oh

 

Vocabulary Hot-Hit คำศัพท์น่ารู้สุดฮิต

search  - VT. - ค้นหา
  
Syn. :: look; examine; inspect; seek; hunt

own  - VT. - เป็นเจ้าของ
  
Syn. :: possess; hold

million  - N. – หนึ่งล้าน

true  - ADJ. – ที่เป็นเรื่องจริง

glimpse - VI. - เหลือบมอง
  
Syn. :: glance

disappear - VT. - หายไป
  
Syn. :: fade; vanish

side  - ADJ. - ซึ่งเป็นด้านข้าง
  
Syn. :: indirect; lateral

paradise - N. - สวรรค์
  
Syn. :: heaven; Eden

DJ PAT’S TALK: สวัสดีค่า!!! อาทิตย์นี้ขอนำเสนอ 3 หนุ่มพี่น้องที่ดังสุดๆ ในอเมริกาในขณะนี้ ด้วยความสามารถที่เต็มเปี่ยมประกอบกับหน้าตาที่สดใสชวนดึงดูด ทำให้พวกเขาทั้ง 3 คน Kevin, Joe, Nick กำลังขึ้นแท่นเป็นกลุ่มบอยแบนด์อันดับ 1 ในขณะนี้ ซึ่งอัลบั้มลำดับที่ 2 ในชีวิตของพวกเขาอย่าง Jonas Brothers สามารถเปิดตัวไดในอันดับ 5 บน Billboard 200 เลยทีเดียว โดยมี 2 ซิงเกิ้ลแรกสุดดังอย่าง S.O.S และ When You Look Me In The Eyes ที่กำลังขึ้นชาร์ทเพลงบ้านเราอย่างแรงในขณะนี้ ในอัลบั้มนี้ยังได้สาวน้อยมหัศจรรย์มา Duet ในเพลง We Got The Party ด้วย!!

วง Jonas Brothers ประกอบด้วย พี่น้อง 3 คน คือ Kevin Joe และ Nick ซึ่งตอนนี้พวกเขากลายเป็นขวัญใจวัยรุ่นที่สหรัฐอเมริกาอย่างมาก เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มที่ 3 ของพวกเขาที่มีชื่อว่า A Little Bit Longer สำหรับแฟนเพลงสาว ๆ ที่ฝันว่าจะเป็นแฟนของหนุ่มๆ 3 คนนี้ คงต้องฝันสลาย เพราะว่า พวกเขาสวมแหวนเพื่อประกาศว่า พวกเขาได้สัญญากับพระเจ้าเอาไว้ว่าจะเก็บตัว ไม่นอนกับผู้หญิงจนกว่าจะแต่งงาน ผิดหวังไหม? แต่ไม่ต้องผิดหวังไปเพราะแสดงว่า...สาวๆทุกคนยังมีสิทธิในตัวสามหนุ่มหล่อนะคะเนื่องจากทุกคนยังไม่แต่งงาน...อิ อิ อิ

ล่าสุด 3 หนุ่มเพิ่งคว้ารางวัล Favorite Music Group จาก เวทีขวัญใจเด็กอเมริกาอย่าง Nickelodeon’s Kids Choice Award 2008 มาได้!! นับว่าเป็นวงที่น่าจับตามองที่สุดในยุคนี้!! –DJ PAT

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม