กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Lil Star

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุน & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
Artist: Kelis Roger

There is nothing special about me
ไม่มีอะไรพิเศษในตัวฉัน

I am just a lil star
ฉันก็แค่ดาวดวงเล็ก ๆ ดวงหนึ่ง

If it seems like I'm shining brightly
ถ้าดูเหมือนฉันส่องแสงสุกใสอยู่

It's probably a reflection of something you already are
บางทีมันอาจเป็นเงาของบางสิ่งที่เธอเป็น

I forget about myself sometime
บางทีฉันก็ลืมเรื่องของฉันเอง

When there's so many other around
เมื่อมีคนมากมาย

When deep inside you feel darkest
เมื่อลึก ๆ แล้ว เธอรู้สึกถึงความมืดมน

That is where I can always be found
นั่นเป็นสถานที่ที่เธอจะพบฉันได้เสมอ

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

It's just a matter of timing
แค่เป็นเรื่องของเวลา

Though the grinding is tiring
ถึงแม้การทำงานหนักจะน่าเบื่อ

Don't let 'em stop you from smiling
แต่ก็อย่าปล่อยให้มันทำให้เธอหยุดยิ้มได้

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

Sooner or later you'll find it
ไม่ช้าก็เร็วเธอจะพบว่า

It's surprising how inspiring
น่าประหลาดใจว่ามันให้กำลังใจ

It is to see you shining
ที่ได้เห็นเธอประสบความสำเร็จ

Cause in the dark of the night you're all I can see
เพราะว่ายามค่ำคืนอันมืดมิด สิ่งที่ฉันเห็นก็มีแต่เธอ

and you sure look like a star to me
และเธอดูประดุจดั่งดวงดาวสำหรับฉัน

There is nothing special about me
ไม่มีอะไรพิเศษในตัวฉัน

I am just a lil star
ฉันก็แค่ดาวดวงเล็กๆดวงหนึ่ง

If you try to reach out and touch me
ถ้าเธอพยายามเอื้อมมาสัมผัสตัวฉัน

you'll see I'm not really that far
เธอจะเห็นว่าฉันไม่ได้อยู่เกินเอื้อมขนาดนั้นจริง ๆ

I may not be the brightest nor am I the last one you’ll see
ฉันอาจไม่ใช่ดาวที่สุกสกาวที่สุด และฉันก็ไม่ใช่ดวงที่เธอจะได้เห็นเป็นดวงสุดท้าย

But as long as you notice, that’s just fine with me
แต่ตราบที่เธอมองหา นั่นก็ดีสำหรับฉันมาก

Everything’s just fine with me
ทุกสิ่งเป็นใจดีต่อฉันจริง ๆ

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

It's just a matter of timing
แค่เป็นเรื่องของเวลา

Though the grinding is tiring
ถึงแม้การทำงานหนักจะน่าเบื่อ

Don't let 'em stop you from smiling
แต่ก็อย่าปล่อยให้มันทำให้เธอหยุดยิ้มได้

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

Sooner or later you'll find it
ไม่ช้าก็เร็วเธอจะพบว่า

It's surprising how inspiring
น่าประหลาดใจว่ามันให้กำลังใจ

It is to see you shining
ที่ได้เห็นเธอประสบความสำเร็จ

Cause in the dark of the night you're all I can see
เพราะว่ายามค่ำคืนอันมืดมิด สิ่งที่ฉันเห็นก็มีแต่เธอ

and you sure look like a star to me
และเธอดูประดุจดั่งดวงดาวสำหรับฉัน

There is nothing special about me
ไม่มีอะไรพิเศษในตัวฉัน

I am just a lil star
ฉันก็แค่ดาวดวงเล็ก ๆ ดวงหนึ่ง

I’ve been running and jumping, but barely
ฉันวิ่งและกระโดดมาตลอด แต่ไม่ค่อยจะ

Getting, getting over the bar
ก้าวพ้นอุปสรรคนั้นได้

I plan on being much more than I am but that's in do time
ฉันวางแผนจะเป็นมากกว่าที่ฉันเป็นมากมาย แต่ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป

But until then I'm guilty, and being humans my crime
จนเมื่อฉันรู้สึกผิด การเป็นมนุษย์คือความผิดร้ายแรงของฉัน

Being human that is my crime
การเป็นมนุษย์คือความผิดร้ายแรงของฉัน

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

It's just a matter of timing
แค่เป็นเรื่องของเวลา

Though the grinding is tiring
ถึงแม้การทำงานหนักจะน่าเบื่อ

Don't let 'em stop you from smiling
แต่ก็อย่าปล่อยให้มันทำให้เธอหยุดยิ้มได้

Just keep trying and trying
แค่พยายามต่อไป ต่อไป

Sooner or later you'll find it
ไม่ช้าก็เร็วเธอจะพบว่า

It's surprising how inspiring
น่าประหลาดใจว่ามันให้กำลังใจ

It is to see you shining
ที่ได้เห็นเธอประสบความสำเร็จ

‘Cause in the dark of the night you're all I can see
เพราะว่ายามค่ำคืนอันมืดมิด สิ่งที่ฉันเห็นก็มีแต่เธอ

and you sure look like a star to me
และเธอดูประดุจดั่งดวงดาวสำหรับฉัน

VOCABULARY HOT-HIT : คำศัพท์สุดฮิต

special - N. – สิ่งที่พิเศษ

brightly - ADV. – เจิดจ้า

reflection  - N. - ภาพสะท้อน
  
Syn. :: image; silhouette

darkest - ADJ. – มืดที่สุด
  
Syn. :: dim; shadowy; murky

grinding - VI. - ทำงานหนัก
  
Syn. :: drudgery; labor; routine

surprising - ADJ. - น่าประหลาดใจ
  
Syn. :: extraordinary; remarkable; amazing; startling; astonishing; astounding

inspiring - ADJ. – จับใจ

 

barely  - ADV. - เกือบไม่พอ
  
Syn. :: hardly

guilty  - ADJ. - ซึ่งมีความผิด
  
Syn. :: wrong; sentenced; indicted

crime  - N. - อาชญากรรม
  
Syn. :: offense; outrage; violation

 

DJ PAT TALK: Hello again another week of edutainment from English Station! สำหรับอาทิตย์นี้เป็นเพลงเพราะ ๆ จาก Kelis สาวผิวสีสุดเปรี้ยวเจ้าของเพลงดังขย่มนม จนผู้ชายมากันทั้งบาง (Milkshake) ได้ฤกษ์ทำงานซะที หลังจากอู้งานไปพักใหญ่ ก่อนอื่นต้องขอเล่าประวัติคร่าว ๆ ของเธอกันก่อนเพื่อทำความรู้จักมากยิ่งขึ้น สำหรับเพลงนี้ Lil Start นักร้องสาวสวย Kelis กำลังถ่อมตัวอยู่ เธอบอกว่าเป็นคนไม่พิเศษเท่าไร แต่ในยามทุกข์เธอสามารถช่วยคุณได้เต็มที่ว่าอย่างนี้ถือว่าเป็นคนพิเศษอยู่แล้ว! คำว่า lil เป็นสแลงที่ย่อมาจากคำว่า little ดังนั้น Lil Star หมายถึง Little Star หรือ ดาวดวงเล็ก  -DJ PAT

Kelis Rogers เป็นสาวผิวสีเติบโตขึ้นมาในเมืองชื่อดังที่ทุกคนไปแสวงหาโชค แมนฮัตตัน นิวยอร์ก มีพ่อเป็นนักดนตรี Jazz แม่เป็นดีไซเนอร์ เติบโตและซึมชับมากับการแต่งตัวและดนตรี ทำให้เธอเรียนรู้การเล่นดนตรีต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น Piano, Violin และ Saxophone (ไม่เคยเห็นเล่นซักอย่าง) เมื่อมีโอกาสจึงได้เข้าเรียนโรงเรียนด้านดนตรีและศิลปะ ทำให้ค้นหาแนวทางดนตรีของตัวเองได้ก็คือ RnB หลังจากนั้นบุญหล่นทับ ได้เจอกับวง The Neptunes (ที่มี Pharrell Williams เป็นสมาชิก) ทำให้ได้รับการดันดาราให้เป็นนักร้องในเวลาต่อมา และไม่ใช่แค่นั้นเธอยังโชคช่วยสุด ๆ ได้ร่วมงานกับศิลปินอื่นๆ อีกมากมายเลยทีเดียว ไม่ว่าจะเป็น อีเถื่อน Lil Kim, Busta Rhymes และ OutKast เป็นต้น ทำให้ประชาชนรากหญ้า รากแก้วรู้จักเธอมากยิ่งขึ้น

หลังจากได้รับการดันไม่นานเธอก็ได้ออกอัลบั้มแรก ก็คือ Kaleidoscope (1999) ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จในอเมริกาบ้านเกิด แต่ดันไปได้แฟน ๆ จากฝั่งอังกฤษแทน ซึ่งแต่ละ Single ในอัลบั้มนี้ ก็ได้รับความนิยมในระดับหนึ่งเท่านั้น ต่อมาเธอรู้ตัวแล้วว่าบ้านเกิดเชิดใส่เธอ อัลบั้มที่ 2 Wanderland (2001) เธอเลยแก้เผ็ดไม่ปล่อยขายในอเมริกา (กล้านะนั่น) ปล่อยขายเฉพาะที่มีฐานแฟน ๆ อยู่แล้วปรากฎว่าเกิดแค่ Single เดียว คือ Young, Fresh N' New ฝั่งอเมริกาบอกว่าไม่ชอบว้อย แต่ฝั่ง UK รับได้ค่ะ เธอเลยยังเศร้าต่อไปครับ หลังจากนั้นเธอก็ซุ่มเงียบคิดหาทางที่เกิดและเจิดจรัสในบ้านเกิดตัวเองให้ได้ โดยไม่คิดยอมแพ้ แม้เอาตัวแลกก็ยอม เอ๊ย! ไม่ใช่อย่างนั้น เธอก็สู้ฝ่าฟันจนออกอัลบั้มที่ 3 Tasty (2003) พร้อมกับ Single ฮิตตลาดแตกทั้งในบ้านเกิดตัวเองและต่างบ้าน Milkshake ที่ขย่ม Milk มันทั้งเพลง ทำให้แฟน ๆ หญิงกรี๊ดลั่นชอบอกชอบใจขอเขย่าอวดด้วย ส่วนแฟน ๆ ผู้ชายก็ขอเป็นคนคอยเขย่าให้ ถูกใจกันไปตาม ๆ กัน และแถมยังขึ้น Billboard Chart ได้ถึงอันดับที่ 3 ส่ายและเขย่ากันแทบทั้งประเทศ ฝ่าย UK ก็ติด Top 10 เวทีนางแบบก็ขอเอาเพลงนี้ไปเปิดเพื่อให้นางแบบเขย่ากันอีก อะไรจะดังขนาดน้าน พอดูชื่อคน Produce ก็สมควรดังแล้วก็คือ Pharrell Williams นั่นเอง (ผมก็ชอบนะครับเพลงนี้อยากไปขย่มให้สาว แหะแหะ) หลังจากนั้นเธอก็ปล่อยออกมาอีก 3 Single ได้แก่ Trick Me, Millionare (feat. Andre 3000), In Public (feat. Nas) ก็ได้รับการตอบรับค่อนข้างดี เพราะผลพวงจากการขย่มนมนั่นเอง และแล้วอัลบั้มที่ 4 ของเธอก็ได้ฤกษ์ออกมาแล้วครับก็คือ Kelis Was Here (อิฉันอยู่นี่ไม่ได้หายไปไหนนะค้า) พร้อมกับ Single แรก ก็คือ Bossy



 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม