กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Us Against the World

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษา)

Writing credits
ARTIST: Westlife

[Nicky:]
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก
Against the world
ต้านทานโลก
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก
Against the world
ต้านทานโลก


[Shane:]
You and I, we’ve been at it so long
คุณและผม สองเราอยู่ด้วยกันมานาน
I still got the strongest fire
ผมยังคงมีไฟอันแรงกล้า
You and I, we still know how to talk
คุณและผม สองเรารู้ดีว่าควรจะพูดจากันอย่างไร
Know how to walk that wire
รู้ดีว่าควรจะเดินบนเส้นลวดนั้นอย่างไร

[Mark:]
Sometimes I feel like the world is against me
บางครั้ง ผมรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบต่อต้านผม
The sound of your voice, baby
เสียงของคุณ ที่รัก
That's what saves me
เป็นสิ่งที่ช่วยรักษาผมไว้
When we're together I feel so invincible
เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ผมรู้สึกคงกระพัน

[Shane:]
Cause it's us against the world
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลก
You and me against them all
คุณและผมต้านทานคนอื่น ๆ ทั้งหมด
If you listen to these words
ถ้าคุณได้ยินคำพูดเหล่านั้น
Know that we are standing tall
จงรู้ไว้ว่า สองเรานั้นมั่นคง

I don't ever see the day that
ผมไม่เห็นว่าจะมีวันใดที่
I won't catch you when you fall
ผมจะไม่รับคุณไว้หากคุณล้มลง
Cause it's us against the world tonight
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลกในคืนนี้

[Nicky:]
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก
Against the world
ต้านทานโลก

[Mark:]
There’ll be days
จะต้องมีสักวัน
We’ll be on different sides but
ที่เราสองจะอยู่คนละฝั่ง แต่
That doesn’t last too long
มันคงไม่ใช้เวลานานเกินไป
We find ways to get it on track
สองเราย่อมต้องหาทางทำให้ทุกอย่างกลับมาเหมือนเดิม
And know how to turn back on
และรู้ว่าควรจะย้อนกลับมาอย่างไร

[Shane:]
Sometimes I feel
บางครั้งผมรู้สึกว่า
I can’t keep it together
ผมไม่สามารถรักษามันเอาไว้ได้
Then you hold me close
แต่เมื่อคุณกอดผมไว้แน่น
And you make it better
และคุณทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
When I’m with you
เวลาที่ผมอยู่กับคุณ
I can feel so unbreakable
ผมรู้สึกว่าไม่มีอะไรจะมาทำร้ายผมได้

[Mark:]
Cause it's us against the world
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลก
You and me against them all
คุณและผมต้านทานคนอื่นๆทั้งหมด
If you listen to these words
ถ้าคุณได้ยินคำพูดเหล่านั้น
Know that we are standing tall
จงรู้ไว้ว่า สองเรานั้นมั่นคง
I don't ever see the day that
ผมไม่เห็นว่าจะมีวันใดที่

I won't catch you when you fall
ผมจะไม่รับคุณไว้หากคุณล้มลง
Cause it's us against the world tonight
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลกในคืนนี้
We’re not gonna break
สองเราจะไม่แตกแยกจากกัน
Cause we both still believe
เพราะเราทั้งคู่ยังคงเชื่อ
We know what we’ve got
เรารู้ดีว่าสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเรานั้นคืออะไร
And we’ve got what we need alright
และเรามีทุกสิ่งที่เราต้องการ
We’re doing something right...
สองเรากำลังทำในสิ่งที่ถูกต้อง...

[Shane & Mark:]
Cause it's us against the world
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลก
You and me against them all
คุณและผมต้านทานคนอื่นๆทั้งหมด
If you listen to these words
ถ้าคุณได้ยินคำพูดเหล่านั้น
Know that we are standing tall
จงรู้ไว้ว่า สองเรานั้นมั่นคง
I don't ever see the day that
ผมไม่เห็นว่าจะมีวันใดที่
I won't catch you when you fall
ผมจะไม่รับคุณไว้หากคุณล้มลง
Cause it's us against the world tonight
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลกในคืนนี้
Cause it's us against the world
เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลก
You and me against them all
คุณและผมต้านทานคนอื่น ๆทั้งหมด
If you listen to these words
ถ้าคุณได้ยินคำพูดเหล่านั้น
Know that we are standing tall
จงรู้ไว้ว่า สองเรานั้นมั่นคง
I don't ever see the day that
ผมไม่เห็นว่าจะมีวันใดที่
I won't catch you when you fall
ผมจะไม่รับคุณไว้หากคุณล้มลง

Cause it's us against the world

เพราะมีสองเราร่วมกันต้านทานโลก
Yeah it’s us against the world, baby
ใช่แล้ว สองเราต้านทานโลก ที่รัก
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก
Tonight
คืนนี้

[Nicky:]
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก
Against the world
ต้านทานโลก
Us against the world
สองเราร่วมกันต้านทานโลก

Vocabulary Hot-Hit คำศัพท์สุดฮิตจากอินเตอร์

against  - PREP. - เพื่อป้องกันหรือลดความเสี่ยง/อันตรายจาก
  
Syn. :: as a defense from; as protection from

strongest  - ADJ. - เข้มแข็งที่สุด
  
Syn. :: determined; resolute; staunch

wire - N. - สายไฟ
  
Syn. :: fiber; filament; strand; electric line; power line

voice - N. - การพูด
  
Syn. :: utterance

invincible  - ADJ. - ซึ่งไม่สามารถเปลี่ยนได้
  
Syn. :: unshakable

tall  - ADJ. - ซึ่งมีรูปร่างสูง (ของคนหรือสิ่งต่างๆ)
  
Syn. :: high

fall  - N. - การตก
  
Syn. :: drop

track  - VT. – ติดตาม

better  - ADJ. - ดีกว่า
  
Syn. :: finer

unbreakable - VT. -ไม่ เปราะบาง
  
Syn. :: not fragile

DJ PAT TALK: Westlife กลับมาอีกแล้วค่ะ!!!  แค่กะพริบตาแป๊บเดียว พวกเขาก็กลับมาอีกครั้ง Westlife เป็นวงจากอังกฤษที่ดังตั้งแต่ 10 ปีที่แล้ว สิ่งที่น่าประทับใจก็คือเพลงทั้ง 14 เพลงของพวกเขาได้ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตที่ประเทศอังกฤษบ้านเกิดเขาเองทั้งนั้น แต่เพลง Us Against The World นี้สร้างสถิติใหม่ที่ไม่ค่อยประทับใจเสียเท่าไร เพราะได้ขึ้นถึงแค่อันดับ 8 เท่านั้น ซึ่งเป็นอันดับที่ต่ำที่สุดในบรรดาเพลงของพวกเขาในรอบ 10 ปีของการตั้งวงเลยนะคะ หรือว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงอำลาของพวกเขานะ? .ใคร ๆ ที่รู้จักและชื่นชอบวงดนตรีวงนี้ก็คงดีใจไม่น้อยที่พวกเขามารวมตัวกันอีกครั้ง หากน้องๆไม่รู้จัก Westlife พี่แพทก็ขอย้อนประวัติให้น้องๆรุ่นใหม่ได้รู้จักพวกเขากันให้มากขึ้นหน่อยนะคะ  เอาใจวัยรุ่นยุคเก่านิดนึงสำหรับอาทิตย์นี้น้องๆรุ่นใหม่พี่ว่าก็ต้องโปรดเพลงสไตล์นี้ได้เช่นกัน หากน้องเป็นคนที่ชอบเพลงเบาๆ เนื้อหาสบายๆ ฟังเพราะๆเวลาอ่านหนังสือเรียนหรือพักผ่อน เพลงของวง Westlife จะออกแนว Pop และเป็นเพลงรักๆที่น่ารักและมีความหมายดีนะคะ เอาล่ะไปรู้จักกับเพวกเขาดีกว่าแล้วพบกันใหม่อาทิตย์หน้ากับ English Station สถานีแปลเพลงอินเอตร์สุดฮิตเพื่อการศึกษาและความบันเทิงค่า – DJ PAT

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม