กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

If I Had Eyes

Directed by
โดย พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น60)

Writing credits
Artist: Jack Johnson
Album: Sleep Through The Static

If I had eyes in the back of my head                หากฉันมีดวงตาข้างหลัง

I would have told you that                                  ฉันจะบอกเธอว่า

You looked good                                                  เธอดูดีเสมอ

As I walked away                                                ในขณะที่ฉันกำลังเดินออกไปจากเธอ

 

And if you could've tried to trust the hand that fed                 และหากว่าฉันสามารถสามารถเชื่อในมือที่อุ้มชูฉันอยู่ได้นั้น

You would've never been hungry                                         ฉันคงไม่มีวันที่จะรู้สึกโหยหา

But you never really be                                                           แต่เธอก็ไม่เคยเป็นอย่างนั้นเลย

 

The more of this or less of this or is there any difference                    ให้มากกว่านี้ ให้น้อยกว่า มันก็ไม่ได้ทำให้อะไรแตกต่างจากเดิม

or are we just holding onto the things we don't have anymore               หรือเป็นเพราะว่าเราพยายามดึงยื้อรั้งในสิ่งที่เราไม่มีกันอีกต่อไปแล้ว

 

Sometimes time doesn't heal                             บางครั้งเวลาไม่ช่วยรักษาอะไร

No not at all                                                           ไม่เลย...มันไม่ช่วยเลย

Just stand still                                                         แค่ยืนเฉยๆอย่างนั้น

While we fall                                                          ในขณะที่เราจมดิ่ง

In or out of love again I doubt I'm gonna win you back ตกหลุมรักอีกครั้งหรือว่าหมดรักไปแล้ว ฉันสงสัยซะจริงว่าฉันจะชนะใจเธอได้อีกมั้ย

When you got eyes like that                               ในเมื่อดวงตาเธอมันสื่ออะไรบางอย่าง

It won't let me in                                                   มันเหมือนจะไม่เปิดใจรับ

Always looking out                                              และมักมองออกไปไกล

 

Lot of people spend their time just floating            หลายคู่รักมักใช้เวลาให้ผ่านไปวันๆอย่างล่องลอย

We were victims together but lonely                                   เราก็เป็นเหยื่อของเวลาเช่นกันหากแต่ว่าเราอยู่อย่างเดียวดาย

You got hungry eyes that just can't look forward            เธอมีดวงตาที่โหยหาที่ไม่สามารถจะก้าวเดินต่อไปได้

Can't give them enough but we just can't start over         ฉันไม่สามารถให้ใครได้เต็มที่แต่เราก็ไม่สามารถเริ่มต้นใหม่กันได้

Building with bent nails we're                           พยายามจะซ่อมตึกด้วยตะปูที่แตกหัก

falling but holding, I don't wanna take up anymore of your time       จมดิ่งแต่ดึงเอาไว้ ฉันไม่อยากจะยื้อเวลาของเธอไว้มากไปกว่านี้อีก

Time time time                                                      เวลา...เวลา...เวลา

 

Sometimes time doesn't heal                              บางครั้งเวลาไม่ช่วยรักษาอะไร

No not all                                                                ไม่เลย...มันไม่ช่วยเลย

Just stand still                                                         แค่ยืนเฉยๆอย่างนั้น

While we fall                                                          ในขณะที่เราจมดิ่ง

In or out of love again I doubt I'm gonna win you back    ตกหลุมรักอีกครั้งหรือว่าหมดรักไปแล้ว ฉันสงสัยซะจริงว่าฉันจะชนะใจเธอได้อีกมั้ย                             

When you got eyes like that                               ในเมื่อดวงตาเธอมันสื่ออะไรบางอย่าง

It won't let me in                                                   มันเหมือนจะไม่เปิดใจรับ

Always looking out                                              และมักมองออกไปไกล

Always looking out                                              และมักมองออกไปไกล

 

 

HOT-HIT VOCABULARY น่ารู้...คำศัพท์สุดฮิต

away - ADJ. - ไม่อยู่
  
Syn. :: absent; gone

 

trust  - N. – ความเชื่อใจ

 

fed  - VT. - กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ feed

 

difference  - N. - ความแตกต่าง
  
Syn. :: adaptability; deviation; dissimilarity

 

heal - VT. - รักษา
  
Syn. :: cure; recuperate; recover

 

doubt  - N. - ความสงสัย
  
Syn. :: dubiety; qualm; scruple; mistrust

 

floating  - ADJ. - ลอยตัว
  
Syn. :: movable; fluctuating; free

 

victim - N. - เหยื่อ
  
Syn. :: prey; dupe; gull; fool; sufferer

 

forward  - ADV. - โดยไปข้างหน้า
  
Syn. :: ahead;, forth; onward

 

enough  - ADJ. - พอเพียง
  
Syn. :: adequate; ample; sufficient

 

nail  - N. - ตะปู
  
Syn. :: peg; hanger; support

 

 เกี่ยวกับ แจ็ค จอห์นสัน

แจ็ค จอห์นสัน เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1975 และโตขึ้นในเกาะ Oahu หนึ่งในบริวาร เกาะในฮาวาย เขาโตในสภาพแวดล้อม ของชายหาด สายลม ทะเล โดยเขาเริ่มโต้คลื่นร่วมกับพี่ชายทั้ง 2 ขณะเขา อายุ 12 ปี เขาประสบอุบัติเหตุ รักษาตัวอยู่ที่บ้านหลายเดือน ระหว่างที่เขารักษาตัวอยู่ เขาฝึกเล่นกีตาร์ นอกจากนั้น แจ็คยังสนใจการเล่นสเก็ตบอร์ด โดยมี Alex Conwell เพื่อนของพ่อเขาช่วยฝึกสอน นอกจากนั้น Alex ยังได้สอนการเล่นกีตาร์ และ ฟลุตให้แจ็คด้วย เขาเริ่มเล่นกีตาร์ตอนอายุ 14 ปี แต่ยังไม่ได้สนใจถึง ระดับอาชีพ จนกระทั่งเขาได้ศึกษาต่อที่ University of California ใน Santa Barbara เขาจบการศึกษา ในสาขาภาพยนตร์ และแจ็คได้เล่นริทึ่มกีตาร์กับวงฮิปปี้ ชื่อ "Soil-me."
ในระหว่างปี ค..1997-98 เขาได้กำกับหนังเกี่ยวกับการโต้คลื่นเรื่อง Thicker Than Water ต่อมาเข้าได้พบ Garrett Dutton แห่งวง G. Love & Special Sauce แจ็คได้บันทึกเสียงเพลง "Rodeo Clowns" ซึ่งอยู่ใน อัลบั้ม Philadelphonic Ben Harper ได้ชักชวนแจ็ค หลังจากได้ยินงานของเขา ซึ่งเป็นผลทำให้เขาได้ ออกอัลบั้มแรกในปี 2001 อัลบั้ม "Brushfire Fairytales"  หลังจากตระเวนทัวร์อยู่เกือบ 2 ปี แจ็คได้ออก อัลบั้มที่ 2 "On and On"

อัลบั้มที่ 3 "In Between Dreams" ออกจำหน่ายวันที่ 1 มีนาคม 2005 หลังจากนั้น 1 ปี อัลบั้มนี้ก็ขึ้นชาร์ท ที่อันดับ 2 ในอเมริกา และขึ้นสูงสุดอันดับ 1 ในอังกฤษ

ในปี 2006 ก็ออกอัลบั้มที่ 4 "Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George" อัลบั้มนี้ ก็ประสบความสำเร็จขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกา เดือนกุมภาพันธ์ 2006 ได้รางวัลจาก Brit Award สาขา Best International Newcomer ทำให้อัลบั้ม "In Between Dreams" ขายดีขึ้นหลักล้านในอังกฤษ

ผลงานภาพยนตร์เรื่องใหม่ ‘A Broke Down Melody’ เนื้อหาเกี่ยวกับการเซิร์ฟเช่นเคยและเพลงประกอบในหนังก็ยังเป็นทีม Jack Johnson และคณะเช่นเคย ซิงเกิ้ลแรกเพลง ‘Home’ ในอัลบั้มนี้ได้ Matt Costa และ Zach Gill (จากวง ALO) มาร่วมร้องด้วยในเพลง ‘Sung’ และยังมีเพลง Breakdown (เพลงจากอัลบั้ม In Between Dreams) ในเวอร์ชั่นอคูสติคอีกด้วย

 

 

สมาชิกในวง :
Jack Johnson - กีต้าร์อคูสติก , ร้องนำ
Adam Topol - กลอง
Merlo Podlewski - กีต้าร์เบส


 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม