กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Extraordinary

Directed by
พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมศึกษารุ่น 60)

Writing credits
Artist : Mandy Moore

 

I was a bay tree                                           

            ฉันรู้สึกเสมือนเป็นต้นไม้
Quiet and unseen                            

            ที่เงียบสงบและไม่มีใครแลเห็น
I lived in stories but inside I kept a mystery       

          ซึ่งตั้งอยู่ในเรื่องราวที่เกิดขึ้นแต่อยู่ในเรื่องอย่างลึกลับ
I was a starling                              

            หากว่าฉันเป็นนกเล็กๆ
Nobody’s darling                            

           อาจจะไม่ได้ดูน่ารักสำหรับใครๆ
Flying in perfect circles                              

            ฉันจะบินอยู่ในกรอบเป็นวงกลม
Desperate company                                  

            รู้สึกถึงเบื้องลึกของความต้องการ


*[Chorus]
And now I’m ready                                   

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้ว
And now I’m ready                        

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้ว
And now I’m ready to be Extraordinary                     

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้วที่จะเป็นบุคคลพิเศษ

A midnight airplane                        

            เครื่องบินในยามเที่ยงคืน
A window blowing                                     

            สายลมที่พัดผ่าน
I know I am another sparkle in the sky  

            และตอนนี้ฉันเป็นเสมือนจุดประกายบนฝากฟ้า
I shine on copper                                        

            ที่ส่องสว่างราวกับแร่ทองแดง
Still undiscovered                                        

            ที่ต้องการถูกค้นพบ
But you must see me in the corner of your eye 

            แต่เธอจะต้องมองหาจากปลายตาของเธอ

[Chorus]
* Repeat 

Waking up to wake up some day             

            ตื่นขึ้นมาเพื่อที่จะเข้าใจชีวิตสักวันหนึ่ง

my own prey                                               

            ฉันเป็นเหยื่อของตัวฉันเอง

topping off at a sidewalk café                   

            สะดุดที่ข้างทางร้านอาหาร

The wind is playing up in the trees                       

            สายลมที่เล่นกับต้นไม้

Kicking up confetti leaves                         

            มันแตะถูกใบไม้ของต้นไม้นั้น

Sings as if it’s all to say                              

            ร้องเพลงไปเพื่อให้มันเป็นเสียงแทนคำพูดว่า...

*[Chorus]
And now I’m ready                                   

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้ว
And now I’m ready                        

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้ว
And now I’m ready to be Extraordinary                     

            และในที่สุดฉันก็พร้อมแล้วที่จะเป็นบุคคลพิเศษ
*Repeat

HOT-HIT VOCABULARY คำฮ็อตฮิตคำศัพท์

 

extraordinary  - ADJ. - เกินธรรมดา
  
Syn. :: uncommon; unusual

 

starling - N. - นกเล็กชนิดหนึ่ง

 

unseen - ADJ. - ที่ไม่สามารถเห็นได้
  
Syn. :: unnoticed; unperceived

 

mystery  - N. - เงื่อนงำ
  
Syn. :: riddle; puzzle; problem; enigma

 

desperate  - ADJ. - เต็มไปด้วยอันตราย
  
Syn. :: dangerous; menacing; hazardous

 

ready  - ADJ. - รวดเร็ว
  
Syn. :: alert; prompt; quick

 

sparkle  - VT. - ทำให้ส่องแสงแวววับ
  
Syn. :: glitter; glisten; twinkle

 

copper  - N. - เหรียญทองแดง เช่น เพนนี

 

prey  - N. - เหยื่อ
  
Syn. :: victim; loot

 

 

ประวัติส่วนตัวของ แมนดี้ มอร์

ชื่อแรกเกิด

Amanda Leigh Moore อแมนด้า เลย์ มอร์

วันเกิด

April 10, 1984 (1984-04-10) (age 23)
Nashua, New Hampshire,
United States

สถานที่เกิด

Orlando, Florida, United States

แนวเพลง

Folk, dance-pop, pop rock, bubblegum pop

Occupation(s) อาชีพ

Singer-songwriter, actress, fashion designer

เริ่มเข้าวงการ

1999 – present (music) ดนตรี
2000 – present (acting) การแสดง

ค่ายเพลง

Epic, Sire, The Firm, EMI

Website

www.mandymoore.com

 

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม