กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Beautiful Girl (สาวสวย)

Directed by
พัทธนันท์ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย & ศิษย์เก่าเตรียมอุดมฯรุ่น60)

Writing credits
Artist: Sean Kingston

You're way too beautiful girl
That's why it will never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

See it started at the park, used to chill after dark
Oh, when you took my arm, that's when we fell apart
Cause we both thought, that love last forever
They say we're to young, to get ourselves' sprung
Oh we didn't care, we made it very clear
And they also said, that we couldn't last together
See it's very divine, you're one of a kind
But you mush up my mind, you ought to get declined
Oh Lord
My baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it will never work
You'll have me suicidal, suicidal
When they say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

It was back in 99, watching movies all the time
Oh when I went away for doing my first crime
And I never thought, that we was gonna see each other
And then I came out, mommy move me down south
And oh, I was with my girl, who I though was my world
It came out to be, that she wasn't the girl for me
see it's very divine, you're one of a kind
but you mush up my mind, you ought to get decline
oh lord my baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it will never work
You'll have me suicidal, suicidal
When they say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

now we are fussing and now we are fighting
please tell me why, I'm feeling slighted
and i don't know, how to make it better
your dating other guys, your telling me lies
oh i can't believe what I'm seeing with my eyes
I'm losing my mind, and I don't think it's clever

You're way too beautiful girl
That's why it will never work
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal!!

 

 

เพราะเธอนั้นสวยเกินไป

มันถึงเป็นเหตุผลว่าทำไม ทุกอย่างจึงไม่เข้าท่าซักที

เธอทำให้ฉันแทบจะคลั่งฆ่าตัวตาย

เมื่อตอนที่เธอบอกว่า...เราจบกันแค่นี้

ผู้หญิงสวย...แล้วงัยล่ะ

พวกหล่อนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้เราเศร้า

และทำให้เราคลั่งแทบอยากจะบ้าฆ่าตัวตาย

เมื่อเธอบอกว่า...เราจบแค่นี้

 

มันเริ่มที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่ง

จากการที่ปล่อยตัวตามใจไปในความมืด

วันที่เธอได้ใจฉันไป

กลับเป็นวันที่เราต้องจากลา

เพราะเราสองต่างคิดว่า

ความรักนี้จะคงอยู่ตลอดไป

แม้คนอื่นจะบอกว่าเรายังเด็กกัน

ที่จะเดินไปถึงตรงจุดนั้น

แต่เราก็ไม่สนใจ

ยังคงยืนยันที่จะคบกันต่อไป

แม้เพวกเขาเหล่านั้น

จะพูดกันว่าเราไปกันไม่รอดหรอก

เห็นมั้ยว่ามันแจ่มแจ้งแค่ไหนที่รัก

มันก็อะไรทำนองนั้น

แต่เธอทำให้ฉันปั่นป่วยไปหมด

เมื่อเธอเกินมาปฎิเสธความรัก

โอ้...พระเจ้า

เธอทำให้ฉันจะบ้าตาย

 

เพราะเธอนั้นสวยเกินไป

มันถึงเป็นเหตุผลว่าทำไม ทุกอย่างจึงไม่เข้าท่าซักที

เธอทำให้ฉันแทบจะคลั่งฆ่าตัวตาย

เมื่อตอนที่เธอบอกว่า...เราจบกันแค่นี้

ผู้หญิงสวย...แล้วงัยล่ะ

พวกหล่อนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้เราเศร้า

และทำให้เราคลั่งแทบอยากจะบ้าฆ่าตัวตาย

เมื่อเธอบอกว่า...เราจบแค่นี้

 

ย้อนกลับไปในปี 1999

สมัยที่ไม่ทำอะไรนอกจากนั่งดูทีวี

นึกถึงตอนที่ออกจากบ้านไป

เพื่อก่อคดีครั้งแรก

และไม่เคยคิดว่า

เราจะได้เจอกันอีก

และหลังจากที่ฉันกลับมา

แม่ก็จัดการย้ายฉันให้ไปอยู่ทางตอนใต้

โอ้..ฉันกับเธอคนนั้น

คนที่ฉันคิดว่าเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

แต่มันกลับกลายเป็นว่า

เธอไม่ได้เกิดมาเพื่อฉันซะแล้ว

 

เห็นมั้ยว่ามันแจ่มแจ้งแค่ไหนที่รัก

มันก็อะไรทำนองนั้น

แต่เธอทำให้ฉันปั่นป่วยไปหมด

เมื่อเธอเกินมาปฎิเสธความรัก

โอ้...พระเจ้า

เธอทำให้ฉันจะบ้าตาย

 

เพราะเธอนั้นสวยเกินไป

มันถึงเป็นเหตุผลว่าทำไม ทุกอย่างจึงไม่เข้าท่าซักที

เธอทำให้ฉันแทบจะคลั่งฆ่าตัวตาย

เมื่อตอนที่เธอบอกว่า...เราจบกันแค่นี้

ผู้หญิงสวย...แล้วงัยล่ะ

พวกหล่อนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากทำให้เราเศร้า

และทำให้เราคลั่งแทบอยากจะบ้าฆ่าตัวตาย

เมื่อเธอบอกว่า...เราจบแค่นี้

 

เราทำตัวงี่เง่าใส่กัน

และเราก็เริ่มทำเลาะกัน

ช่วยบอกฉันหน่อยเถอะว่าทำไม

ฉันถึงรู้สึกว่าถูกดูหมิ่นขนาดนี้

ฉันไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่า

ต้องทำยังไงให้มันดีขึ้น

เธอออกไปเดทกับชายอื่น

เธอพูดโกหกฉัน

ไม่อยากจะเชื่อเลย

ว่าฉันจะเห็นมันด้วยสองตาของฉันเอง

เธอทำให้ฉันเสียสติ

แม้ฉันจะรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องดีซักเท่าไหร่หรอกนะ

 

เพราะเธอนั้นสวยเกินไป

มิน่ามันถึงเป็นเหตุผลว่าทำไม...มันไม่เข้าท่าซักที

เธอทำให้ฉันนั้นแทบจะคลั่งฆ่าตัวตาย

 

Hot-Hit Vocabulary

 

suicidal - ADJ. - ซึ่งฆ่าตัวตาย
  
Syn. :: self-destructive

 

dirt  - N. - เรื่องสกปรก
  
Syn. :: gossip; rumor

 

chill  - N. - ความกลัว (จนรู้สึกหนาวเย็น)
  
Syn. :: quiver; shiver; thrill

 

apart  - ADV. - แยกจากกัน
  
Syn. :: disconnected; disassociated; separated

 

sprung  - N. - แหล่งกำเนิด
  
Syn. :: source

 

divine  - ADJ. - ศักดิ์สิทธิ์
  
Syn. :: sacred; blessed; godly; holy

 

mush  - VT. - บด
  
Syn. :: mash; squeeze; crush; crunch

 

decline  - VI. - ปฏิเสธ
  
Syn. :: fail to accept; refuse; reject; spurn

 

crime  - N. – การกระทำที่ผิดศีลธรรม

 

clever - ADJ. - เฉลียวฉลาด
  
Syn. :: smart; bright; intelligent

 

Sean Kingston เป็นหนุ่มมากความสามารถและที่สำคัญด้วยวัยเพียง 17 ปี เขาเป็นทั้ง Producer นักแต่งเพลง และ ศิลปินเจ้าของอันดับหนึ่งในอเมริกา กับเพลง Beautiful Girl ที่คาดว่าจะดังกระหึ่มวิทยุและผับเมืองไทยอีกไม่นานอย่างแน่นอน สำหรับประวัติของเขานั้น เขาเป็นศิลปินชาว Jamican-American โดยมีชื่อจริงว่า Kisean Anderson โดยเขาสามารถผสมผสานดนตรีในแนว Reggae, Rap และ Pop เข้ากันได้อย่างลงตัวและมีสไตล์ เพราะฉะนั้นหากใครได้เป็นลองฟังเพลงของเค้ารับรองว่าจะต้องชอบกันทุกคนเพราะเพลงแนวนี้จะออกสนุกสนาน และฟังสบายๆจ้า  ก็ต้องลองหากซื้อหรือเปิดวิทยุให้ดังๆแล้วฟังกันนะคะ  พบกันใหม่ฉบับหน้ากับ English Station สถานีเพลงฮิต เพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษค่า–DJ PAT

 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม