กลับไปหน้าหลัก
Counter Service
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Where Is The Love?

Directed by
โดย พัฒนิณ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย&ศิษย์เก่าเตรียมอุดมฯรุ่น60)

Writing credits
Black Eyed Peas & Justin Timberlake
Aritist and Guest Singer

what's wrong with the world mama
people living like they ain't got no mamas
I think the whole world's addicted to the drama
only attracted to things that will bring you trauma
over seas,yeah,we tryin to stop terrorism
but we still got terrorist here livin in the USA
the big CIA, the bloods, and the crypts and the KKK
but if you only have love for you own race
then you only leave space to discriminate
and to discriminate only generates hate
and when you hate then you're bound to get irritate
madness is what you demonstrate
and thats exactly how this anger works and operates
man,you got to have love just to set it straight
take control of your mind and meditate
let your soul gravitate to the love y'all

แม่เจ้า...โลกเรานี้เป็นอะไรกันไปหมดเนี้ย ผู้คนพากันใช้ชีวิตอย่างกับไม่เคยมีแม่มาอมรมเลี้ยงดู
ฉันคิดว่าคนทั้งโลกคงกับลังติดกับหนังละครมากเกินไป
ถึงชอบที่จะดึงดูดอยู่กับสิ่งที่จะทำให้ตัวเองเจ็บปวด
ใช่แล้ว...นอกทะเลโพ้นเราพยายามจะหยุดสงคราม
แต่เราก็ยังมีผู้ก่อการร้ายป้วนเปี้ยนในประเทศสหรัฐของเรานี่
เรามีองค์กรใหญ่อย่าง CIA มีการนองเลือด มีห้องใต้ดินลับ และองค์กร KKK
แต่หากเพียงเรามี ความรัก ในเชื้อชาติตัวเองเท่านั้น
คุณก็ทิ้งช่องว่างไว้เพื่อให้ ความเกลียดชังเข้ามาแทรก
และเมื่อคุณเริ่มที่จะมีความเกลียดชัง คุณก็เริ่มผูกพันธ์ตัวเองกับความรำคาญใจ
และแสดงโทสะความบ้าคลั่งกันออกมา
และนั่นก็เป็นสิ่งที่ความโกรธจะทำงานในตัวมัน
โธ่เอ่ย...สิ่งเดียวที่คุณจะแก้มันได้ก็แค่มี ความรักให้กัน
ตั้งสมาธิให้มั่น และควบคุมตังเองให้ได้ก็เท่านั้น
ให้จิตวิญญาณของคุณจมดิ่งไปกับความรักทั้งหมดให้ทุกคนบนโลก

** people killing,people dying
children hurtin,hear them crying
can you practice what you preach
or would you turn the other cheek
father father father help us
send some guidence from above
these people got me,gotme questioning
where is the love
where is the love
where is the love
where is the love …

ผู้คนห่ำหั่นฆ่าฟันกันเอง ผู้คนพากันตาย
เด็กเล็ก เด็กน้อยต้องเจ็บปวด และแผดเสียงร้องไห้
คุณสามารถนำสิ่งที่คุณเทศนาสอนกันมาปฏิบัติกันได้หรือไม่
หรือคุณจะหันหลังให้กับมัน
พระคุณเจ้า..หระคุณเจ้า...พระคุณเจ้า ได้โปรดช่วยพวกเราด้วย
ได้โปรดส่งผู้คุ้มกันมาปกป้องจากเบื้องบนด้วย
พวกคนเหล่านี้ได้สร้างคำถามให้กับจิตใจของกระผม
ความรักให้กัน ...มันหายไปไหนหมด
ความรักให้กัน ...มันหายไปไหนหมด
ความรักให้กัน ...มันหายไปไหนหมด

it just ain't the same all the ways of change
new days are strange
if it warked the same
if love and peace is so strong
why the pieces of love don't belong
nations dropping bombs
chemical gases filling lungs of little ones
with ongoing suffering as the youth are young
so ask yourself is the lovin really gone
so I can ask myself really what is going wrong
in this world that we live in
people keep on giving in
mailing wrong decisions only visions of the dividend
not respecting each other
denying the brother
a war going on,but the reasons undercover
the truth is kept secret
its swept under the rug
if you never know truth then you never know love
where's the love y'all....c'mon...I don't know
where's the truth y'all....c'mon...I don't know
where's the love y'all

ไม่มีอะไรจะเหมือนเดิมอีกแล้ว ทุกอย่างได้เปลี่ยนไปหมด
วันใหม่นั้นช่างแปลกประหลาด
หากมันจะย้อนกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้
หากความรักและสันติภาพนั้นมีพลังมากกว่านี้
หลายประเทศชาติพากันท้งระเบิดใส่กัน
ก๊าซพิษกระจายเต็มปอดเล็กๆของเด็กๆ
ความเจ็บปวดที่ไม่รู้จักจบสิ้นของเด็กที่ยังเล็กอยู่
พวกคุณได้ถามตัวเองกันบ้างไหมว่า ความรักของตัวเองมันหายไปไหนกัน
ฉันจะได้ถามตัวเองบ้างว่ามันผิดพลาดที่ไหนกันเนี่ย
ในโลกที่เราอาศัยอยู่ใบนี้
ผู้คนพากันเป็นผู้ให้
ส่งสารของการตัดสันใจที่ผิดๆและมุมมองที่แบ่งแยก
การไม่เคารพ ไม่ให้เกียรติกัน
การปฏิเสธความเป็นพี่น้อง
การมีสงครามที่แฝงไปด้วยวัตถุประสงค์แอบแฝง
ความจริงที่ถูกปิดเป็นความลับ
และถูกกวาดเก็บที่ใต้พรม
หากคุณไม่รู้จักความจริง คุณก็ไม่เคยได้รู้จักความรัก
ความรักมันไปอยู่กันซะที่ไหนพวกเรา....ไปไหนกันเฮ้อ... ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ความรักมันไปอยู่กันซะที่ไหนพวกเรา....ไปไหนกันเฮ้อ... ฉันไม่รู้ไม่เข้าใจ
ความรักมันไปอยู่กันซะที่ไหน...ทุกคน
** (Repeat)

I feel the weight of the world on my shoulder
as I'am gettin older y'all people gets colder
most of only care about money makin
selfishness got us following the wrong direction
wrong information always shown by the media
negative images is the main criteria
infecting the young minds faster than bacteria
kids want to act like what they see in the cinemas

ฉันรู้สึกได้ถึงความรับผิดชอบที่หนักหน่วงอยู่บนบ่าฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่าเมื่อคนเราอายุมากขึ้น ความเย็นชาก็มีให้กันมากกว่าเดิม
คนส่วนใหญ่สนใจเฉพาะเรื่องเงินทองที่จะได้
ความเห็นแก่ตัวมันครอบงำเราไปยังทางที่ผิดๆ
ข้อมูลที่ผิดพลาดนั้นจะสื่อออกจากสื่อมวลชนเสมอ
ภาพที่ขัดแย้งจะเป็นประเด็นสำคัญที่ถูกหยิบยกขึ้นมา
มันกล่อมประสาทของเด็กๆได้ดีกว่าเชื้อแบคทีเรียซะอีก
เด็กๆนั้นไม่รู้เดียงสาและย่อมอยากที่จะทำตามสิ่งที่เห็นจากภาพยนตร์

what ever happened to the values of humanity
what ever happened to the fairness and equality
instead if spreading love
we spreading animosity
lack of understanding
leading us away from unity
that's the reason why sometimes I'am feelin under
that's the reason why sometimes I'am feelin down
Its no wonder why sometimes I'am feelin under
got to keep my faith alive till love is found
and ask yourself

อะไรมันได้หายไปจาก การให้ความสำคัญกับการมีมนุษยธรรม
อะไรมันได้หายไปจาก ความยุติธรรมและความเสมอภาค
ในทางกลับกันหากมีการให้ความรักแก่กัน
เมื่อเราพากันแพร่ความเกลียดชัง
และความไม่เข้าใจกัน
มันก็นำเราห่างจากคำว่า...ความเป็นหนึ่งเดียว
และนั่นก็เป็นสาเหตุว่าทำไมเราถึงรู้สึกเหมือนถูกคุคาม
และก็เป็นสาเหตุที่เรารู้สึกแย่ๆ
และฉันก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมฉันถึงรู้สึกหดหู่
ฉันคงต้องพยายามยกความเชื่อ ความศรัทธาในความรักที่ได้พบ
และถามตัวเอง...ว่า
** (Repeat)

sing with me one word,one word
we only got oneword,one word
that's all we got one word,oneword
something's wrong with it
something's wrong with it
something's wrong with it
we only got oneword,one word
that's all we got one word,oneword

ร้องคำเดียวคำนี้พร้อมๆไปกับฉัน คำเดียวนี่ พวกเรามีแค่คำเดียว คำเดียวนี่
เรามีกันแค่นี้ แค่คำๆเดียวนี่ บางสิ่งบางอย่างมันผิดพลาด
บางสิ่งบางอย่างมันผิดพลาด บางสิ่งบางอย่างมันผิดพลาด
พวกเรามีแค่คำเดียว คำเดียวนี่ เรามีกันแค่นี้ แค่คำๆเดียวนี่

HOT-HIT VOCABUARY คำศัพท์น่ารู้



addicted - N. - ผู้หมกมุ่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

terrorism - N. - การใช้ความรุนแรงเพื่อข้อเรียกร้องทางการเมือง

Syn. :: disorder; lawlessness; nihilism

terrorist  - N. - ผู้ก่อการร้าย

Syn. :: destroyer; dictator; hijacker

crypt - N. - ห้องใต้ดิน

Syn. :: underground; vault

discriminate  - VI. - แบ่งแยกเชื้อชาติ

Syn. :: exclude; isolate

bound  - ADJ. - มีสัญญาผูกมัด

Syn. :: obliged; compelled

irritate  - VI. - ทำให้ระคายเคือง

Syn. :: rub; pain

demonstrate  - VI. - ประท้วง

Syn. :: protest

meditate  - VI. - ทำสมาธิ

Syn. :: contemplate

preach  - VT. - เทศนา

Syn. :: moralize; teach

cheek - N. - พฤติกรรมที่ไม่เคารพ (คำไม่เป็นทางการ)

Syn. :: impudence; disrespect

father  - N. - พระในศาสนาคริสต์

Syn. :: cleargyman; chaplain; pastor

guidence - N. - ผู้แนะนำ

Syn. :: conductor; escorter; the person who shows the way

ongoing - ADJ. - ไม่หยุดยั้ง

Syn. :: continuous; progressing

suffering  - N. - ความเจ็บปวด

Syn. :: agony; distress; hardship; pain

youth  - N. - วัยหนุ่มสาว

vision  - N. - ทัศนวิสัย

dividend - N. - เงินปันผล

Syn. :: profit; interest; bonus

undercover - ADJ. - ลึกลับ

Syn. :: disguised; espionage; secret; spy

swept - VT. - กวาด

Syn. :: brush; broom

rug - N. - พรม

Syn. :: carpet; mat

animosity - N. - ความเกลียดชัง

Syn. :: hostility; enmity; ill-will; resentment

unity  - N. - ความเป็นเอกภาพ

Syn. :: homogeneity

DJ PAT TALK:  Hello again this week!!! How’s it going with you all???  I know … I know … It’s the same greeting like last time, but hey I really wonder how things are going on with you readers of Kanzuksa Upgrade for real!  Do you know what’s hot this week?  Well, with all the war that’s going on around the world I guess it does heat up our world these days.  That’s really remind me of the song … Where’s the LOVE??? This is an old song ages ago from “Blacked Eyed Pea”  Does it ring a bell to you at all??? (^_^)v Peace to everyone this week and I hope you enjoy the music with Thai lyric as much as I do.  Don’t forget to practice your new vocabularies sometimes after listening to your favorite music from English Station.  The station that makes English seems easier to learn.  Take care.  –DJ PAT

Let’s know a bit more about this famous group.  The Black Eyed Peas are an American hip-hop group from Los Angeles, California, who have enjoyed worldwide pop success. The group is currently composed of will.i.am, apl.de.ap, Taboo, and Fergie. Since their breakout album Elephunk in 2003, they have seen international fame for their pop/dance-influenced style of hip-hop music. The Black Eyed Peas have sold an estimated 27 million albums and singles worldwide.




The Black Eyed Peas
Left to right: will.i.am, apl.de.ap, Taboo in 2001.
Background information
Origin Los Angeles, California, United States
Genre(s) Hip pop
Years active 1995-present
Label(s); Interscope, A&M
Associated acts Justin Timberlake, Dante Santiago, John Legend, Kim Hill, Macy Gray, Pussycat Dolls
Website www.blackeyedpeas.com
Members
will.i.am
apl.de.ap
Taboo
Fergie (2001-)
Former members
Dante Santiago, Kim Hill
 
Go Back

        
 
 
ดูทั้งหมด
 
 
Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม