กลับไปหน้าหลัก
Hello Adv
หน้ารวม ประถม-มัธยม | นักศึกษามหาวิทยาลัย | หนุ่มสาวออฟฟิศ | ผู้ปกครอง
 
 
5 อันดับลิงค์ยอดนิยม
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 1
34
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 2
15
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 3
13
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 4
12
หัวข้อที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับที่ 5
10
5 อันดับสมาชิกนิยมสูงสุดในฟอรัม
อันดับที่ 1 kwiin
5
อันดับที่ 2 BOL@#$%^&*(
4
อันดับที่ 3 minjo
3
อันดับที่ 4 mankittisak
3
อันดับที่ 5 zola
2
ประชาสัมพันธ์
Go Back

Makes Me Wonder

Directed by
โดย พัฒนิณ กฤดิบวร (นักเรียนทุนฮาวาย&ศิษย์เก่าเตรียมอุดมฯรุ่น60)

Writing credits
Album : It Won’t Be Soon Before Long
Artist : Maroon 5

I wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry

Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that, try to get you back

[Bridge] *
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you

ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับดวงตาที่ปวดร้าว
ความรู้สึกที่ว่าต้องดิ้นรนเพื่อจดจำ
มันเป็นความรู้สึกเหมือนตอนที่ฉันได้สัมผัสต้นขาของเธอ
ความปิติยินดีที่ทำให้เธอต้องถึงกับร้องไห้ออกมา

มันรู้สึกดีมากที่เป็นคนเลว
แต่หลังจากคิดตรึกตรองคำนวณผลลัพธ์ดูแล้วหลังจากนั้น
มันช่างไม่คุ้มคาเลย เมื่อต้องพยายามที่จะทำให้เธอกลับคืนมา

ฉันยังคงไม่มีเหตุผลที่ดีพอ
และเธอก็ไม่มีเวลาสำหรับฉัน
และนั้นก็ทำให้ฉันต้องคิดหนัก...ครุ่นคิดด้วยความพิศวง

[Chorus]**
Give me something to believe in
'Cause I don't believe in you anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference to try, yeah
So this is goodbye

God damn I'm standing here
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid

I want to dive into you
Forget what you're going through
I get behind, make your move
Forget about the truth

โปรดช่วยดึงความเชื่อของฉันกลับคืนมาที
เพราะตอนนี้ฉันไม่เชื่อเธออีกแล้ว ไม่มีอีกแล้ว
ฉันครุ่นคิดอย่างหนักว่ามันจะคุ้มหรือไม่ หากจะเปลี่ยนแปลงและลอง
มันคงจะเป็นการลาแล้ว...ในครั้งนี้

*repeat ซ้ำ
** repeat ซ้ำ


[Chorus 2] ***
And it's over, heard the feeling
But I don't believe it's true anymore, anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye

I've been here before
One day a week
And it won't hurt anymore
You caught me in a lie
I have no alibi
The words you say don't have a meaning

และมันก็จบลง ความรู้สึกมันว่าอย่างนั้น
แต่ฉัน ตอนนี้ฉันไม่เชื่อว่าเป็นความจริง ไม่จริง
ฉันครุ่นคิดอย่างหนักว่ามันจะคุ้มหรือไม่ หากจะเปลี่ยนแปลงและร้องไห้
(ไม่นะ)
มันคงจะเป็นการลาแล้ว...ในครั้งนี้

ฉันเคยมาที่นี่มาก่อน
อาทิตย์ละครั้ง
และมันก็จะไม่เจ็บช้ำอีกแล้ว
เธอจับโกหกฉันได้
และฉันก็ไม่มีหลักฐานโต้แย้งใดๆ
คำพูดของเธอนั้น...มันไม่มีความหมายอีกต่อไปแล้ว

[Bridge]
Cause I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
and I...and so this is goodbye

เพราะฉันนั้นไม่มีเหตุผลที่ดีพอ
และเธอก็ไม่มีเวลาสำหรับฉัน
และนั้นก็ทำให้ฉันต้องคิดหนัก...ครุ่นคิดด้วยความพิศวง
ว่าฉันเคยบ้างหรือไม่ที่จะแคร์คนอย่างเธอ
และฉัน...และดังนั้นจากนี้มันคงจะเป็น การลา ...

[Chorus]
**repeat


[Chorus 2]
***repeat

(Oh no)
Yeah, so this is goodbye (x3)

(ไม่นะ)
ใช่แล้ว...จากนี้ไปมันเป็นการลา

HOT-HIT VOCABULARY คำฮิต-ศัพท์น่ารู้

struggle - N. - การต่อสู้
Syn. :: battle; combat; fight

memorize - VT. - ท่องจำ
Syn. :: learn; acquire; study; retain; memorize (AmE)

thigh - N. - ต้นขา
Syn. :: femur; proximal segment; ham

pleasure - N. - ความปิติยินดี
Syn. :: delight; satisfaction

worth - N. - คุณค่าทางจิตใจ
Syn. :: excellence; goodness; merit

aftermath - N. - ผลที่ตามมา
Syn. :: consequence; result

wonder - N. - ความพิศวง (โดยเฉพาะกับสิ่งใหม่หรือสวยงามมาก)
Syn. :: amazement; astonishment; admiration

decision - N. - การตัดสินใจ
Syn. :: determination

deal - VT. - จัดการ
Syn. :: attend to; handle; take care of; treat; manage

unsaid - ADJ. – ที่ไม่ได้กล่าวมา

truth - N. - ความจริง
Syn. :: truthfulness

lie - N. - คำโกหก
Syn. :: falsification; prevarication

meaning - N. - ความหมาย
Syn. :: significant; sense

DJ (PAT) TALK: Hello again with English Station to all of you great students who have desire for international hit music. For this week I got you “Makes Me Wonder” by Maroon 5 for their latest most wanted album of the year 2007. Since Maroon 5 is one of my most favorite bands from UK, I hope you would enjoy their music, photo, and lyric as much as I do.
Briefly a bit about Maroon 5’s history. Maroon 5 is a Grammy-winning soul-influenced rock band from Los Angeles, California comprised of five members: Adam Levine (lead vocals, guitar), James Valentine (guitar, backing vocals), Jesse Carmichael (keyboards, backing vocals), Mickey Madden (bass guitar, backing vocals) and Matt Flynn (drums). The band is best known for their hit singles "Harder to Breathe", "This Love", "She Will Be Loved", "Sunday Morning" and most recently "Makes Me Wonder".
Maroon 5 has won several awards for its debut album Songs About Jane. Released in June 2002, the album enjoyed major chart success, going gold, platinum, and triple platinum in many countries around the world. After a hiatus from the music scene, Maroon 5 returned with new music for the first time in five years with the release of It Won't Be Soon Before Long in May 2007.
So, if you have heard of their music in other album and you like them, I’m more than certain that you will enjoy this latest album as well. Stay toon with me and English Station for more music & lyrics okay!!! See you again next week with great music and lyric both in English and Thai version for you to study ENGLISH ...แบบ Sabye-Sabye! …. DJ-PAT

From left to right: Jesse Carmichael, Mickey Madden, Adam Levine, James Valentine, Matt Flynn.

ประวัติความเป็นมาของวง

กำเนิดเข้าวงการ Los Angeles, California, USA
Genre(s) ประเภทดนตรี Pop / Rock / Alternative
Years active 1997 - Present
Label(s) Octone Records /A&M Records
Website maroon5.com

Members สมาชิกในวง

Adam Levine / James Valentine/ Jesse Carmichael Mickey Madden / Matt Flynn

Former members สมาชิกเก่าของวง

Ryan Dusick (1997-2006)

อัลบั้ม - It Won't Be Soon Before Long (2007)
  • Wake up Call>

  • Back at Your Door

  • Won't Go Home Without You

  • Can't Stop (Thinking About You)

  • These Days

  • Nothing Last Forever

  • Goodnight Goodnight

  • Makes Me Wonder

  • Not Falling Apart

  • Kiwi

  • Little of Your Time

  • If I Never See Your Face Agian

  • Better That We Break
  • เนื้อเพลงยอดฮิตของ Maroon 5
  • This Love

  • She Will Be Loved

  • Harder To Breathe

  • Sunday Morning

  • Sweetest Goodbye
  •  
    Go Back

            
     
     
    ดูทั้งหมด
     
     
    Copyright © 2018 Toki Net All rights reserved.
    เว็บไซต์การศึกษาดอทคอม เป็นเว็บไซต์ E-Learning ที่สมบูรณ์แบบแห่งแรก และแห่งเดียว ในประเทศไทย ได้รวบรวมหลักสูตรการเรียนการสอน กวดวิชา สถาบันกวดวิชาออนไลน์ เฉลยข้อสอบเอเน็ทเฉลยข้อสอบโอเน็ท รวมทั้งเป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาอีกด้วย ที่จะช่วยให้เด็กไทย ได้รับความรู้ได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องเหนื่อยต่อการเดิน ทางไกล สะดวก ปลอดภัย ประหยัดเวลา ประหยัดค่าใช้จ่าย ทดลอง "เรียนฟรี" ได้แล้ววันนี้ กับ เว็บไซด์เพื่อการศึกษา การศึกษาดอทคอม