เริ่มต้นข่าวแรก กันที่ข่าวของดาราฮอลลีวู้ดครับ

:: Cage says 9/11 film to help people cope ( จาก Bangkok Post หน้า 1 )
นิโคลัส เคจ ดารานักแสดงรางวัลออสการ์จากออลลีวู้ด ได้เดินทางมาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Big Hit in Bangkok ที่กรุงเทพฯ และได้กล่าวถึงภาพยนตร์เรื่อง World Trade Center ที่เขาแสดงด้วยว่าเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิต ของตำรวจกู้ภัย ที่ช่วยเหลือชีวิตคนที่ติดอยู่ในตึกเวิลด์เทรด เซ็นเตอร์ จากการก่อการร้าย ในเหตุการณ์ 9/11

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

say หมายถึง พูด

film หมายถึง ภาพยนตร์

help หมายถึง ช่วยเหลือ

people หมายถึง ประชาชน

cope หมายถึง ทน , ทำใจ

ดังนั้น Cage says 9/11 film to help people cope หมายความว่า นิโคลัส เคจ กล่าวถึงภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับ เรื่องเหตุการณ์ 9/11 ว่า จะเป็นเรื่องช่วยคนให้ทำใจได้
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ข่าวที่สองครับ มาดูพาดหัวข่าวกันครับ

:: Disabled Burmese muse guides our superstitious PM ( จาก The Nation หน้า 1 )
ข่าวนี้พาดหัวข่าว จะเป็นแนวติดตลก ล้อเลียนข่าวนิดหน่อยนะครับ เป็นข่าวเกี่ยวกับกระแสข่าวการเมือง ที่ล่ำลือกัน เป็นเรื่องที่โด่งดังมากในขณะนี้ ก็คือ หมอดูชาวประเทศพม่า ที่ชื่อว่า อีที ซึ่งเป็นหมอดูที่ตาบอด แต่มีความแม่นยำ ในการดูโชคชะตา และเชื่อกันว่า หมอดูผู้นี้ก็ได้ดูดวงให้กับนักการเมืองระดับสูงของไทย รวมถึง ท่านนายกทักษิณ ชินวัตร ด้วยเช่นกัน ครับ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

disabled หมายถึง พิการ

Burmese หมายถึง ชาวพม่า

muse หมายถึง หมอดู

guide หมายถึง นำทาง

our หมายถึง ของเรา

superstitious หมายถึง เชื่อโชคลาง

PM = Prime Minister หมายถึง นายกรัฐมนตรี

ดังนั้น Disabled Burmese muse guides our superstitious หมายความว่า หมอดูชาวพม่าได้นำทาง ให้กับนายกรัฐมนตรีผู้เชื่อโชครางของเรา
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำคมสำหรับวันนี้...

The end justifies the means.
ผลลัพธ์จะเป็นตัวตัดสินวิธีการ

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -