|
:: Princess
Kiko gives Birth to boy ( จาก Bangkok Post หน้า
1 ) คำศัพท์ที่น่าสนใจ Princess หมายถึง เจ้าหญิง to give birth หมายถึง คลอดบุตร , ให้กำเนิด boy หมายถึง เด็กผู้ชาย ดังนั้น Princess Kiko gives
Birth to boy หมายความว่า เจ้าหญิงกิโกะมีพระประสูติกาลเป็นพระโอรส
:: Man sues dentist for Bt 10 m ( จาก The Nation หน้า 2 A ) นายโรเบิร์ต ดี รามอส อายุ 56 ปี ชาวอเมริกัน ได้ยื่นฟ้องร้องทันตแพทย์ไทย หลังจากทำการรักษารากฟัน กับโรงพยาบาลแห่งหนึ่งที่พัทยา แต่ทันตแพทย์ทำสกรูยึดฟันและรากฟันปลอม หลุดลงไปในท้อง ซึ่งการยื่นฟ้องครั้งนี้เรียกค่าเสียหาย 10 ล้านบาท คำศัพท์ที่น่าสนใจ man หมายถึง ผู้ชาย sue หมายถึง ฟ้อง dentist หมายถึง หมอฟัน, ทันตแพทย์ Bt = baht หมายถึง บาท m = million หมายถึง ล้าน ดังนั้น Man sues dentist for
Bt 10 m หมายความว่า ผู้ชายฟ้องทันตแพทย์เรียกเงิน
10 ล้านบาท คำคมสำหรับวันนี้... Life would be too smooth if it had no rubs in it. ชีวิตอาจจะราบเรียบเกินไป ถ้าไม่มีอุปสรรคต่างๆ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|