:: Flood waters cause three drownings in Sukhothai ( จาก Bangkok Post หน้า 2 )

สถานการณ์น้ำท่วมภาคเหนือยังอยู่ในขั้นวิกฤติอยู่ โดยเฉพาะ สามอำเภอของจังหวัดสุโขทัย ได้แก่ อำเภอสวรรคโลก อำเภอศรีสำโรง อำเภอกงไกรลาศ ซึ่งมีปริมาณน้ำมาก น้ำท่วมพื้นที่การเกษตรเป็นวงกว้าง และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 3 คน

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

flood หมายถึง น้ำท่วม

water หมายถึง น้ำ

cause หมายถึง เป็นเหตุ

three หมายถึง สาม

drowning หมายถึง การจมน้ำ

ดังนั้น Flood waters cause three drownings in Sukhothai หมายความว่า น้ำที่ท่วมเป็นเหตุให้มีคนจมน้ำเสียชีวิตสามคนที่จังหวัดสุโขทัย
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ข่าวที่สองครับ มาดูพาดหัวข่าวกันครับ

:: Nation waits for male heir ( จาก Bangkok Post หน้า 5 )

เป็นข่าวราชวงค์ของญี่ปุ่น โดยเจ้าหญิงกิโกะ กำลังจะมีพระประสูติการ ซึ่งชาวญี่ปุ่นต่างรอคอยและลุ้นว่า จะเป็นเจ้าชายที่จะมาเป็นรัชทายาทต่อไปหรือไม่

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

Royalty หมายถึง พระบรมวงศานุวงค์

politic หมายถึง การเมือง

Nation หมายถึง ชาติ

wait หมายถึง รอคอย

male หมายถึง ผู้ชาย

heir หมายถึง ผู้สืบทอด , รัชทายาท

ดังนั้น Nation waits for male heir หมายความว่า ทั้งประเทศญี่ปุ่นรอคอยรัชทายาทผู้ชาย
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: A tall order ( จาก Bangkok Post หน้า 5 )

เป็นภาพข่าวของหญิงสาวชาวจีน ชื่อ Yao Defan ที่เป็นผู้หญิงที่สูงที่สุดในโลก ซึ่งสูงถึง 2.36 เมตร ได้มีช่างทำรองเท้าที่มีชื่อเสียง ชื่อ Georg Wessels ชาวเยอรมัน ได้นำรองเท้ามาให้ สองคู่ ที่ประเทศจีน

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

A tall order หมายถึง เป็นเรื่องที่ทำยาก
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำคมสำหรับวันนี้...

Knowledge without practice makes but half an artist.

ความรู้ที่ไม่มีการฝึกฝน ทำให้เป็นศิลปินเพียงครึ่งเดียว

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -