:: Europe 's mission to moon hailed a success ( จาก Bangkok Post หน้า 1 )

ยานอวกาศ สมาร์ทวัน ซึ่งเป็นยานสำรวจดวงจันทร์ ลำแรกของยุโรป ได้สิ้นสุดการปฏิบัติการแล้ว หลังจากได้ปฏิบัติการมาเป็นเวลา 3 ปี โดยการควบคุมจากหอบังคับการในประเทศเยอรมนี บังคับให้พุ่งเข้าชนพื้นผิวดวงจันทร์ ซึ่งทำให้ภารกิจเสร็จสิ้น โดยสำนักงานอวกาศยุโรปคาดหวังว่า จะทำการสำรวจดาวเคราะห์ดวงอื่นๆต่อไป

  คำศัพท์ที่น่าสนใจ

space หมายถึง อวกาศ

lunar หมายถึง เกี่ยวกับดวงจันทร์

exploration หมายถึง การสำรวจ , การตรวจ

Europe หมายถึง ทวีปยุโรป

mission หมายถึง ภารกิจ

moon หมายถึง ดวงจันทร์

hail หมายถึง ยกย่อง

success หมายถึง ความสำเร็จ

ดังนั้น Europe 's mission to moon hailed a success หมายถึง ภารกิจการสำรวจอวกาศเกี่ยวกับดวงจันทร์ของยุโรป ถูกยกย่องว่าประสบความสำเร็จ
--------------------------------------------------------------------------------------

ข่าวที่สองนะครับ

:: Protesters want Pluto kept on ( จาก Bangkok Post หน้า 1 )

อนาคตของดาวพลูโต เป็นที่ถูกจับตาดูอย่างมากในขณะนี้ เนื่องจากมีนักดาราศาสตร์ ได้คัดค้านการตัดดาวพลูโต ออกจากการเป็นดาวเคราะห์ ในระบบสุริยะ และตอนนี้ก็มีการรณรงค์ ที่จะให้คืนสภาพของดาวพลูโต ให้กลับมาเหมือนเดิมด้วย

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

protester หมายถึง ผู้คัดค้าน , ผู้ประท้วง

want หมายถึง ต้องการ

Pluto หมายถึง ดาวพลูโต

to keep on หมายถึง อยู่ต่อไป

ดังนั้น Protesters want Pluto kept on หมายถึง ผู้คัดค้านต้องการให้ดาวพลูโตอยู่ต่อไป

--------------------------------------------------------------------------------------
คำคมสำหรับวันนี้...

Every one is the maker of his own fate.

ทุกคนเป็นผู้สร้างโชคชะตาของตนเอง

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -