++ North Korea ready for war ( จาก Bangkok Post หน้า 6 )
เรื่องของการทดลองนิวเคลียร์ ของเกาหลีเหนือ ซึ่งมีกระแสข่าวว่าจะทำการทดลองขึ้นเป็นครั้งที่สองนั้น หลายประเทศได้ออกมาต่อต้านการกระทำการของเกาหลีเหนือ โดยเฉพาะ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และสหรัฐฯ แต่เกาหลีเหนือก็ยืนยันว่า หากมีการคว่ำบาตรลงโทษ จะถือว่าเป็นการประกาศสงคราม

คำศัพท์น่าสนใจ

North Korea หมายถึง เกาหลีเหนือ

ready หมายถึง เตรียมพร้อม, พร้อม

war หมายถึง สงคราม

ดังนั้น North Korea ready for war หมายความ ว่า เกาหลีเหนือพร้อมสำหรับสงคราม

มาดูข่าวที่สองค่ะ

++ Madonna's try at adoption lands in court ( จาก The Nation หน้า 8 A )

ข่าวของนักร้องดัง มาดอนน่า ที่เป็นข่าวดังไปทั่วโลกขณะนี้ เกี่ยวกับเรื่องที่มาดอนน่า ได้ยื่นคำร้องต่อศาลขอรับ เด็กชาย เดวิด บันดา หนูน้อย วัย 13 เดือน จากประเทศ มาลาวี มาเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม แต่ถูกต่อต้านจากกลุ่มพิทักษ์สิทธิเด็ก ที่ออกมาพูดถึงขั้นตอนการรับเลี้ยงเด็กว่ารวดเร็วเกินไป และผิดต่อกฎหมายของมาลาวี ที่ว่า ครอบครัวที่จะรับเลี้ยงเด็กเป็นบุตรบุญธรรมได้นั้น ต้องอาศัยอยู่ใน มาลาวี เป็นเวลา 2 ปี

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

try หมายถึง ความพยายาม

at หมายถึง ที่

adoption หมายถึง การรับเลี้ยง

land หมายถึง นำไปสู่

court หมายถึง ศาล

ดังนั้น Madonna's try at adoption lands in court หมายความว่า ความพยายามของมาดอนน่าที่จะรับเลี้ยงเด็กได้นำไปสู่ศาล
-------------------------------------------------------------------------------------------
คำคมสำหรับวันนี้...

It is as well to know which way the wind blows.
รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งชนะร้อยครั้ง

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -