เริ่มข่าวแรกจาก The Nation ค่ะ

++ King urges Cabinet to rectify Thailand 's image ( จาก The Nation หน้า 1 )
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จออก ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน พระราชวังดุสิต พระราชทานวโรกาสให้ พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกรัฐมนตรี นำคณะรัฐมนตรีทั้ง 26 คน เข้าเฝ้า และในวโรกาสนี้ ทรงมีพระราชดำรัส ขอบใจรัฐมนตรีทุกคนที่มารับหน้าที่ และ ให้ทุกคนทำงานอย่างเข้มแข็งเพื่อพาประเทศชาติ ผ่านพ้นวิกฤติ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

King หมายถึง พระราชา

urges หมายถึง กระตุ้น, เตือน

Cabinet หมายถึง คณะรัฐมนตรี

rectify หมายถึง แก้ไขปรับปรุง

image หมายถึง ภาพลักษณ์

ดังนั้น King urges Cabinet to rectify Thailand 's image หมายความว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงกระตุ้นเตือนคณะรัฐมนตรีให้ช่วยกันแก้ไขปรับปรุงภาพลักษณ์ของประเทศไทย

ข่าวที่สอง จาก Bangkok Post แต่เป็นข่าวเดียวกันค่ะ มาดูพาดหัวข่าวนะคะ

++ King: Take Courage ( จาก Bangkok Post หน้า 1 )

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

take courage หมายถึง แสดงความกล้าหาญ

ดังนั้น King: Take Courage หมายความว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงมีพระราชดำรัสให้คณะรัฐมนตรีแสดงความกล้าหาญ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำคมสำหรับวันนี้...

Time heals all wounds.
เวลานั้นรักษาบาดแผลทั้งปวง

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -