คำถามแรกเป็นคำถามทางโทรศัพท์ครับ

:: คำศัพท์ที่ใช้ว่า หมอดู มีกี่คำ

ถ้าพูดถึงหมอดู ส่วนใหญ่ใช้คำนี้ครับ

fortune-teller หมายถึง หมอดู ครับ เป็นคำศัพท์ที่คุ้นเคยกันดีครับ

มีอีกคำนะครับ นั่นคือ astrologer หมายถึง โหร , หมอดู ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับดวงดาวด้วยครับ เอาเป็นว่าผมขอแถมคำศัพท์ที่เวลาพูดถึงหมอดู เราจะพูดถึงหมอเดากันด้วย ผมขอแถมคำนี้ไปด้วยก็แล้วกันนะครับ

quack หมายถึง หมอเดา ครับ

  คำถามที่สองนะครับ เป็น คำถาม ทางโทรศัพท์ อีกคำถามครับ

:: จะถามฝรั่งว่า คุณสามารถพูดภาษาไทยได้ไหม จะพูดว่าอย่างไร
โอ้ ง่ายมากเลยนะครับ ก็ถามได้เลยว่า

Do you speak Thai? แปลว่า คุณพูดไทยได้ไหม

Can you speak Thai? แปลว่า คุณสามารถพูดภาษาไทยได้ไหม

แต่ความจริง ผมไม่อยากให้คุณถามประโยคนี้เลยนะครับ ผมว่าไหนๆคุณก็ได้คุยกับฝรั่งแล้ว คุยกันป็นภาษาอังกฤษไปเลยครับ จะได้เก่งๆกันอย่างไรล่ะครับ

มาดูอีกคำถามดีกว่าครับ

:: คำว่า setting up กับ set up มีความหมายแตกต่างกันอย่างไร
setting up กับ set up มีความหมายเหมือนกนนะครับ

set up หมายถึง แต่งตั้ง ถ้าเป็นคำว่า setting up ก็จะแปลว่า กำลังแต่งตั้ง นั่นเองครับ ตัวอย่างเช่น

set up a committee แปลว่า แต่งตั้งคณะกรรมการ ครับ

  เอาล่ะครับ คงได้คำศัพท์ใหม่ๆไปใช้กันบ้างนะครับ คำถามยังไม่หมดนะครับ ผมขอตอบวันพรุ่งนี้อีกหนึ่งวันนะครับ แล้วอย่าลืมว่า ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ สวัสดีครับ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
คำคมสำหรับวันนี้...

Every man must carry his own cross.
ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -