:: UN SECRETARY-GENERAL'S POST
Ban ‘never makes enemies' ( จาก The Nation หน้า 8 A )
จากการหยั่งเสียงอย่างไม่เป็นทางการ เพื่อเลือกเลขาธิการสหประชาชาติคนใหม่ ก็คาดกันว่า นายบัน คี มุน รัฐมนตรีต่างประเทศของ เกาหลีใต้ ซึ่งได้รับเสียงสนับสนุนมากที่สุด น่าจะได้เป็น เลขาธิการสหประชาชาติ แทนนายโคฟี อันนัน ที่จะหมดวาระในวันที่ 31 ตุลาคมนี้ คนใหล้ชิดของ นายบันได้กล่าวว่า ข้อดีที่สุดของนายบัน คือเป็นคนที่ไม่เคยสร้างศัตรูเลย

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

UN = United Nations หมายถึง องค์การสหประชาติ

Secretary - General หมายถึง เลขาธิการทั่วไป

post หมายถึง ตำแหน่ง

never หมายถึง ไม่เคย

makes หมายถึง สร้าง

enemy หมายถึง ศัตรู

ดังนั้น UN SECRETARY-GENERAL'S POST หมายความ ว่า ตำแหน่งเลขาธิการองค์การสหประชาชาติ
Ban ‘never makes enemies' หมายความว่า (มีผู้กล่าวว่า) นายบัน คี มุน ไม่เคยสร้างศัตรู  

ข่าวที่สอง จาก Bangkok Post ค่ะ

:: Going nowhere fast ( จาก Bangkok Post หน้า 4 )
ภาพข่าว เป็นสภาพการจราจรของเส้นทางสุขุมวิท ซึ่งกำลังดำเนินการก่อสร้างรถไฟฟ้าส่วนต่อขยาย เส้นสุขุมวิท ทำให้การจราจรเส้นนี้ติดขัดมาก แต่ก็ขอให้อดทนเพื่อความสะดวกในระยะยาว

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

going หมายถึง การก้าวไป

nowhere หมายถึง ไม่มีที่ไหน , ไม่มีที่ไป

fast หมายถึง ความเร็ว

ดังนั้น Going nowhere fast หมายความว่า การก้าวไปแบบไม่มีความเร็ว (ไม่มีทางทำความไปเร็วได้นั่นเองค่ะ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
คำคมสำหรับวันนี้...

He that deals in dirt has aye foul fingers.
คนที่จับดิน นิ้วจะต้องสกปรก

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -