| สวัสดีครับทุกท่าน ผมแอนดรูว์ บิ๊กส์ มารายงานตัวแล้วครับ พบกับผมและคำศัพท์ใหม่ๆกันทุกวันเช่นเคยนะครับ ข่าวใชช่วงนี้มีข่าวที่น่าสนใจมากมายทีเดียว ทั้งข่าวเรื่องของ กกต. และข่าวไข้หวัดนก วันนี้เราจะไปดูสองข่าวนี้กันนะครับ เริ่มกันที่ข่าวแรกครับ ++ EC trio quit but denied bail (จาก
The Nation หน้า 1 ) คำศัพท์ที่น่าสนใจ Election Commissioner หมายถึง กรรมการการเลือกตั้ง EC = Election Commission หมายถึง คณะกรรมการการเลือกตั้ง trio หมายถึง ทั้งสาม quit หมายถึง ลาออก denied หมายถึง ถูกปฎิเสธ bail หมายถึง ประกันตัว ดังนั้น EC trio quit but denied bail หมายถึง
คณะกรรมการการเลือกตั้ง(กกต.)ลาออก แต่ถูกปฏิเสธการประกันตัว
++ Drug firm says vaccine trials show progress (จาก Bangkok post หน้า 1 ) ข่าวของผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดนก ในประเทศไทย คงเป็นข่าวที่ทำให้หลายท่านตกใจและหวาดกลัวอยู่ แต่มีข่าวดี คือขณะนี้มีวัคซีน ที่สามารถป้องกันโรค ไข้หวัดนกในคนได้แล้ว ซึ่งบริษัทผู้ผลิตเป็นบริษัทใหญ่ที่สุดในยุโรป บอกว่ากำลังอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการผลิตอยู่ และคาดว่าจะสามารถ วางจำหน่ายได้ในปี พ.ศ. 2550 นี้ ครับ มาดูคำศัพท์กันนะครับ คำศัพท์ที่น่าสนใจ drug หมายถึง ยา firm หมายถึง บริษัท vaccine หมายถึง วัคซีน trial หมายถึง การทดลอง show หมายถึง แสดงว่า progress หมายถึง ก้าวหน้าขึ้น ดังนั้น Drug firm says vaccine
trials show progress หมายความว่า บริษัทผลิตยา
กล่าวว่า การทดลองวัคซีนมีความก้าวหน้า A guilty conscience needs no accuser.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|