| สวัสดีแฟนรายการทุกท่านครับ ผม แอนดรูว์ บิ๊กส์ มาพบกับทุกท่านพร้อมกับ ข่าวจากหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ The Nation และ Bangkok Post นะครับ แล้วเราจะมาดูกันว่า มีคำศัพท์คำไหนที่หน้าสนใจกันบ้าง เรามาดูข่าวแรกกันเลยนะครับ ++ Swooning beauty (จาก
The Nation หน้า 1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ swoon หมายถึง เป็นลม beauty หมายถึง ความงาม , สาวงาม ดังนั้น Swooning beauty หมายถึง สวยจนเป็นลม นั่นเองครับ เป็นการเล่นคำครับ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ++ Teacher shot dead in his class (Bangkok
Post หน้า 1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ teacher หมายถึง ครู to be shot หมายถึง ถูกยิง dead หมายถึง ตาย , เสียชีวิต class หมายถึง ห้องเรียน ดังนั้น Teacher shot dead in his class หมายความ ว่า ครูถูกยิงเสียชีวิตภายในห้องเรียนของเขา ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
++ H5N1 virus outbreak confirmed
in Phichit ( Bangkok Post หน้า 1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ virus หมายถึง เชื้อไวรัส outbreak หมายถึง การระบาด confirmed หมายถึง ได้รับการยืนยันแล้ว ดังนั้น H5N1 virus outbreak confirmed in Phichit
หมายความ ว่า เชื้อไวรัสที่ระบาดในจังหวัดพิจิตร
ได้รับการยืนยันว่าเป็น เชื้อไวรัส H5N1 หรือเชื้อไข้หวัดนก
คำคมสำหรับวันนี้... He that has to do with what is foul,
never comes away clean. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|