| สวัสดีแฟนรายการทุกท่านครับ ผม แอนดรูว์ บิ๊กส์ มาพบกับท่านผู้ชมทุกท่านเช่นเคยนะครับ วันนี้มีหลายข่าวที่น่าสนใจมากทีเดียวนะครับ อย่าลืมนะครับ อ่านข่าวของหน้าหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษไว้นะครับ แล้วเราจะมาทบทวน และอธิบายคำศัพท์กัน เรามาเริ่มข่าวแรกกันเลยนะครับ ++ operating costs ผลกระทบ ของราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำให้ค่าโดยสาร ทั้งสายการบินต้นทุนต่ำ และรถประจำทางต้องปรับราคาค่าโดยสารขึ้น และการปรับราคาครั้งนี้ถือเป็นการปรับครั้งใหญ่เลยทีเดียว คำศัพท์ที่น่าสนใจ operating cost หมายถึง ค่าดำเนินกิจการ . ค่าประกอบการ airline หมายถึง สายการบิน bus หมายถึง รถประจำทาง firm หมายถึง บริษัท brace หมายถึง เตรียมตัว fare หมายถึง ค่าโดยสาร jump หมายถึง กระโดด ,พุ่งขึ้น ดังนั้น Airlines, bus firms
brace for fare jump หมายความ ข่าวที่สองเป็นข่าว ++ Keeping it clean ( จาก Bangkok Post หน้า 4) ภาพข่าว เป็นภาพของธิดาส้วมและเพื่อนๆ ช่วยกันทำความสะอาดส้วมยักษ์ ที่สูงกว่า 2 เมตร ในงานรณรงค์ Big cleaning Day เพื่อสร้างเสริมสุขอนามัย ให้คนไทย และนัดให้คนไทยล้างส้วมในวันที่ 21 กรกฎาคม นี้ พร้อมกันทั่วประเทศ คำศัพท์ที่น่าสนใจ keeping หมายถึง การรักษา clean หมายถึง ทำความสะอาด ดังนั้น Keeping it clean หมายความว่า
การรักษาความสะอาด คำคมสำหรับวันนี้... A honey tongue, a heart of gall.
|