| สวัสดีครับผม
แอนดรูว์ บิ๊กส์ มารายงานตัว และ มาฝึกฝนภาษาอังกฤษกันเช่นเคยนะครับ
วันนี้เป็นวันเข้าพรรษาครับ ในภาษาอังกฤษคำว่า เข้าพรรษาจะพูดว่า
Buddhist lent ครับ หากจะอวยพรใครในวันนี้ ก็พูดว่า Happy
Buddhist lent. ได้เลยครับ และสำหรับวันนี้มีข่าวที่น่าสนใจอะไรบ้าง
มาเริ่มดูกันเลยดีกว่าครับ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ข่าวนี้ เป็นภาพของศิลปินชาวต่างชาติ
ที่กำลัง แกะสลักเทียนพรรษาเพื่อเตรียมร่วม ขบวนแห่เทียนประจำปี
ที่จังหวัดอุบลราชธานี ซึ่งปีนี้จัดงานยิ่งใหญ่เป็นพิเศษ
โดยมีชื่องานว่า 60 ปี พระบารมีแผ่ไพศาล งามตระการเทียนพรรษา
เทิดราชัน ซึ่งงานนี้ได้เชิญนักประติมากรรมระดับโลกจาก
9 ประเทศเข้าร่วม ซึ่งมีพาดหัวข่าวว่า
++ CANDLE
FESTIVAL GETS NEW LOOK (จาก Bangkok Post หน้า 1)
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
candle หมายถึง เทียน
festival หมายถึง เทศกาล
get หมายถึง ได้รับ
new look หมายถึง โฉมใหม่
ดังนั้น CANDLE FESTIVAL GETS NEW LOOK หมายความว่า เทศกาลแห่เทียนพรรษาได้รับโฉมใหม่
(เป็นเพราะจัดงานยิ่งใหญ่และเชิญนักประติมากรรมระดับโลกมาร่วมงานด้วยนีชั่นเอง)
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ข่าวที่สองครับ มาดูพาดหัวข่าวกันครับ
++
Air crash in Siberria kills at least 122 (จาก Bangkok
Post หน้า )
เครื่องบินแอร์บัส เอ- 310 สายการบินซีบีร์ ของรัสเซีย ประสบอุบัติเหตุ
ลื่นไถลออกนอกรันเวย์ ขณะเดินทางจากกรุงมอสโกและกำลังร่อนลงจอดที่
สนามบินในไซบีเรีย ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 122 คน
คำศัพท์ที่น่าสนใจ
Air = airplane หมายถึง เครื่องบิน
crash หมายถึง ชน
kill หมายถึง ฆ่า
at least หมายถึง อย่างน้อย , อย่างน้อยที่สุด
ดังนั้น Air crash in Siberria kills at least 122 หมายความว่า
เครื่องบินชนที่ ไซบีเรีย ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย
122 คน
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คำคมสำหรับวันนี้...
Experience is the mother of wisdom.
สิบรู้ไม่เท่าชำนาญ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|