| สวัสดีครับทุกท่าน
มาพบกับ ผม แอนดรูว์ บิ๊กส์ เช่นเคยนะครับ วันนี้ผมจะมาตอบคำถามจากท่านผู้ชมทางบ้านที่ถามคำถามกันเข้ามา
ใครที่ถูกนำคำถามเอามาออกอากาศ ก็จะได้รับ วีซีดี ศัพท์ข่าวเช้านี้
ไปเลยครับ หากใครมีข้อสงสัยอะไรก็ส่งมาได้เลยนะครับ เรามาเริ่มตอบคำถามกันเลยดีกว่าครับ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
วันนี้เป็นคำถามจาก e-mail ทั้งหมด มาดูคำถามแรกกันนะครับ
++
อยากทราบว่าคำว่า คุณธรรม ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร /
ด.ช. รุ่งโรจน์
ใช้คำนี้ครับ virtue (n.)
ตัวอย่างนะครับ Patience is a virtue.
แปลว่า ความอดทนเป็นคุณธรรมอันดีงาม
หรือใช้ virtuous (adj.) ก็ได้ครับ
ตัวอย่างนะครับ
You are a virtuous person.
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คำถามที่สองนะครับ
++
ประโยคที่ว่า Constant dropping wears away the stone. มีความหมายว่าอย่างไร
/ คุณเอกสิทธิ์ จุใจ
Constant dropping wears away the
stone. เป็นสุภาษิตครับ แปลว่า น้ำหยดลงหินทุกวันหินมันยังกร่อน
ครับ นั่นเองครับ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
มาดูอีกคำถามดีกว่าครับ
++
อยากทราบ การใช้ประโยคทักทาย หรือ ขออนุญาต ก่อนเสนอเกี่ยวกับคำศัพท์
(หน้าเสาธง) ว่าจะพูดว่าอย่างไร / น้องการุณ
ดีมากเลยครับน้อง ก่อนอื่นน้องก็ต้องกล่าวทักทายทุกคนก่อนนะครับ
ก็ใช้ประโยคนี้นะครับ
Good Morning teacher and friends,..
อาจจะแนะนำชื่อแล้วก็ต่อด้วยประโยคนี้ได้เลยครับ I
would like to present
หรืออีกประโยคครับ May I present
ใช้ได้ทั้งสองประโยคนะครับ อย่าลืมนำไปใช้นะครับ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
มาดูอีกคำถามนะครับ
++
ฉันจะรักคุณให้ดีที่สุด จะพูดว่าอย่างไร / นิค กทม.
สงสัยว่ากำลังมีความรักนะครับ คุณนิคสามารถใช้ประโยคนี้ได้เลยนะครับ
I will love you with all my heart and
soul. แปลว่า ฉันจะรักคุณหมดหัวใจและจิตวิญญาณของฉัน
เอาล่ะครับเอาทุกคำถามไปใช้ได้นะครับ แล้วถ้ามีข้อสงสัยก็เขียน
e-mail หรือ ฝากคำถามทางโทรศัพท์ ก็ได้นะครับ อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ
สวัสดีครับ
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คำคมสำหรับวันนี้...
Never hit a man when he is down.
ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าข้าม
- - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|