สวัสดีครับผม แอนดรูว์ บิ๊กส์ ครับ How are you this morning? เป็นอย่างไรบ้างครับ ผมคิดว่าคงมีหลายคนที่ดูฟุตบอลกันจนดึกนะครับ ใกล้จะทราบแล้วว่าใครจะเป็นแชมป์ สำหรับฟุตลบอลโลกปีนี้ เอาเป็นอย่าลืมว่าดูแลสุขภาพด้วยแล้วกันนะครับ มาดูข่าวกันครับว่ามีข่าวอะไรกันบ้างครับ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

++ legal warning Thaksin ‘is violating the Constitution’ (จาก The Nation หน้า 1)

นายมีชัย ฤชุพันธุ์ อดีตประธานรัฐสภา ได้เขียนบทความผ่านเว็บไซต์ ออกมาเรียกร้องให้นายกทักษิณ ชี้แจงให้ชัดเจน กรณีเรื่องของผู้มีบารมีนั้นคือใคร ไม่เช่นนั้น ท่านนายกอาจทำผิดรัฐธรรมนูญ มาตรา 8 ได้ โดยอัตโนมัติ

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
legal หมายถึง เกี่ยวกับกฎหมาย
warning หมายถึง การเตือน
violate หมายถึง ละเมิด
Constitution หมายถึง รัฐธรรมนูญ

ดังนั้น Thaksin ‘is violating the Constitution’ หมายความว่า ทักษิณกำลังละเมิดรัฐธรรมนูญ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ข่าวเดียวกันแต่เป็นพาดหัวข่าวของ Bangkok Post มาดูกันครับ

++ Meechai forewarns Thaksin (จาก Bangkok Post หน้า 1 )

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
to forewarn หมายถึง เตือนไว้ก่อน

ดังนั้น Meechai forewarns Thaksin หมายความว่า มีชัย ฤชุพันธุ์ เตือนทักษิณไว้ก่อน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
มาดูข่าวที่สามกันนะครับ

++ Promoting city polls (จาก Bangkok Post หน้า 1 )

ภาพข่าว เป็นภาพ นักเรียนโรงเรียน ศึกษานารี ประมาณ 700 คน ได้ออกมา เดินรณรงค์ กระตุ้นและเชิญชวนให้ชาวกรุงเทพฯ ออกไปใช้สิทธิ์ เลือกตั้ง ส.ก. – ส.ข. ซึ่งจะมีการเลือกตั้งขึ้นใน วันที่ 23 กรกฎาคม นี้

คำศัพท์ที่น่าสนใจ
promoting หมายถึง การสนับสนุน
city หมายถึง เมือง
poll หมายถึง การเลือกตั้ง
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คำคมสำหรับวันนี้...
Words have wings, and cannot be recalled.
คำพูดมีปีกและเรียกกลับคืนไม่ได้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -