:: FEASIBILITY STUDY PARTS OF PHETHCHABURI AND PRACHUAP KHIRI KHAN MAY BE MERGED
Bid to create 77 th province to mark King's 80 birthday (จาก Bangkok Post หน้า 1 )

ที่ประชุม ครม. ได้มีการเสนอให้ มีการจัดตั้งจังหวัดใหม่ขึ้น ซึ่งจะถือว่าเป็นจังหวัดที่ 77 ของประเทศไทย โดยกำลังศึกษาความเป็นไปได้ของพื้นที่ อ.ชะอำ จังหวัดเพชรบุรี อ.หัวหิน อ.ปราณบุรี และกิ่งอำเภอสามร้อยยอด จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ การจัดตั้งในครั้งนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเจริญพระชนมพรรษา ครบ 80 พรรษา

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

feasibility หมายถึง ความเป็นไปได้

study หมายถึง การศึกษา

may be หมายถึง อาจจะ

merge หมายถึง การรวมกัน

bid หมายถึง การเสนอ

create หมายถึง สร้างขึ้น

77 th หมายถึง ลำดับที่ 77

province หมายถึง จังหวัด

to mark หมายถึง แสดงการให้เกียรติ . เทิดพระเกียรติ

King หมายถึง พระราชา , พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

birthday หมายถึง วันเกิด

ดังนั้น FEASIBILITY STUDY PARTS OF PHETHCHABURI AND PRACHUAP KHIRI KHAN MAY BE MERGED หมายถึง การศึกษาความเป็นไปได้ ที่อาจจะรวมบางส่วนของจังหวัดเพชรบุรีและจังหวัดประจวบคีรีขันธ์
และ Bid to create 77 th province to mark King's 80 birthday หมายถึง การเสนอให้มีจังหวัดที่ 77 เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติ ในโอกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนมพรรษา ครบ 80 พรรษา นั่นเองค่ะ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

มาดูข่าวที่สองนะคะ อยู่ที่ Bangkok Post เหมือนกันค่ะ

เป็นข่าวใหญ่ ทีเดียวนะคะ เพราะอัยการรัฐโคโลราโด สหรัฐอเมริกา ได้แถลงว่า จะไม่ตั้งข้อหา นาย จอร์น มาร์ค คารร์ ผู้ต้องหาในคดี สังหารหนูน้อยนางงามเด็ก ที่ถูกจับตัวได้ในเมืองไทย เนื่องจากผล ดีเอ็นเอ ไม่ตรงกับที่พบในตัวหนูน้อย ทำให้คดีนี้ยังเป็นปริศนาต่อไปนะคะ เรามาพาดหัวข่าวและคำศัพท์กันนะคะ

:: Colorado drops its case against Karr (จาก Bangkok Post หน้า 1 )

คำศัพท์ที่น่าสนใจ

drop หมายถึง หยุด ,ยุติ

case หมายถึง คดี

against หมายถึง ของ, เกี่ยวข้องกับ

ดังนั้น Colorado drops its case against Karr หมายความ ว่า รัฐโคโลราโด ได้ทำการยุติคดีของนาย จอห์น มาร์ค คารร์ ค่ะ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ได้คำศัพท์ไปหลายคำเลยนะคะวันนี้ ทิ้งท้ายด้วยคำคมภาษาอังกฤษค่ะ สำหรับวันนี้สวัสดีค่ะ

คำคมสำหรับวันนี้...

He who hesitates is lost.

ยิ่งลังเลก็ยิ่งสูญเสีย

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -