|
นักศึกษาและแรงงานต่างด้าวชาวพม่าและกระเหรี่ยง จำนวนมาก ได้เข้าไปในโรงเรียนนายร้อยตำรวจสามพราน โดยอ้างว่าได้ขอใช้สถานที่จัดงานประเพณีผูกข้อมือประจำปีของพม่า คำศัพท์ที่น่าสนใจ Burmese หมายถึง ชาวพม่า Worker หมายถึง แรงงาน find หมายถึง ความรู้สึก police หมายถึง ตำรวจ sport หมายถึง น้ำใจ , ใจกว้าง ดังนั้น Burmese workers find
Thai police are not very good sports หมายถึง
แรงงานชาวพม่า มีความรู้สึกว่าตำรวจไทยไม่มีใจที่กว้างพอ
หรือไม่มีหัวใจนักกีฬานั่นเองค่ะ แต่สถานการณ์เรื่องนี้ก็คลี่คลายไปในทางที่ดีแล้วค่ะ
:: Children's Walking Street opened (จาก Bangkok Post หน้า 1 ) โครงการถนนเด็กเดิน ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ซึ่งมีสโลแกนว่า ขจัดร้าย ขยายดี มีภูมิคุ้มกัน ซึ่งจะเป็นโครงการที่สร้างจุดนัดพบทุกๆสุดสัปดาห์ ให้กับเยาวชนทุกรุ่น เพื่อที่จะได้จัดกิจกรรมร่วมกัน ทั้งเล่น และเรียนรู้เป็นผู้ประกอบการรุ่นใหม่อีกด้วยนะคะ คำศัพท์ที่น่าสนใจ children หมายถึง เด็กๆ Walking Street หมายถึง ถนนคนเดิน open หมายถึง เปิด ดังนั้น Children's Walking Street
opened หมายความ ว่า ถนนคนเดินของเด็กๆถูกเปิดขึ้นแล้ว
คำคมสำหรับวันนี้... Believe nothing of what you hear, and only half of what you see. ฟังหูไว้หู
|