คำถามแรกเป็นคำถามที่ส่งมาเป้นไปรษณียบัตรนะครับ

:: ต้องการบอกฝรั่งว่า ไอศครีมที่อยู่ในรูปหมดแล้ว จะพูดว่าอย่างไร
:: ต้องการบอกว่าคุณต้องการหลอดหรือใส่ถุง หรือเปล่า จะพูดว่าอย่างไร /จากเด็กปั้ม จังหวัดแพร่

เป็นคำถามที่เจอกันในชีวิตประจำวันเลยนะครับ โดยเฉพาะร้านขายของ จะเจอกับปัญหานี้บ่อยๆ

ถ้าจะบอกว่าของไม่มีเพราะหมดแล้ว ก็บอกง่ายๆครับ ใช้คำนี้ได้เลย sold out ครับ

ส่วนคำถามที่เหลือก็ใช้ประโยคนี้นะครับ

Would you like a straw? แปลว่า คุณต้องการหลอดไหม ?

Would you like to put it in a bag? แปลว่า คุณต้องการใส่ในถุงไหม ?

Do you need a bag? แปลว่า คุณต้องการถุงไหม?

ง่ายมากเลยนะครับ มาดูอีกคำถามครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

:: อยากทราบคำว่า never mind แปลว่าอะไร / คุณสันต์

never mind แปลว่า ไม่เป็นไร ครับ เวลาใช้ก็สามารถใช้ได้ทั้งที่เขาทำผิดกับเรา หรือจะใช้เวลาเรารู้สึกว่าเราผิด ก็ได้นะครับ

:: อยากทราบเกี่ยวกับคำว่า หลักฐาน เช่น กองพิสูจน์หลักฐาน และแต่งประโยค / สมบัติ

evidence แปลว่า หลักฐาน

Scientific crime detection division แปลว่า กองพิสูจน์หลักฐาน

This evidence proves that you are guilty. แปลว่า มีหลักฐานว่าคุณทำผิด

  :: อยากทราบว่า การเดินทางไปทัศนศึกษา จะพูดว่าอย่างไร / คุณวิยดา

Field trip แปลว่า ทัศนศึกษา

The school will organize a field trip to Ayutthaya . แปลว่า โรงเรียนจะจัดไปทัศนศึกษาที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา นั่นเองครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

คำคมสำหรับวันนี้...

Step by step on goes far.
ก้าวทีละก้าว เราก็ไปได้ไกล

  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


« กลับไปหน้าเดิม