|
:: Wolf
dies after brief flirtation with freedom (จาก
Bangkok Post หน้า 1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ wolf หมายถึง หมาป่า die หมายถึง ตาย , เสียชีวิต after หมายถึง หลังจาก brief flirtation with freedom หมายถึง การพบกับอิสระภาพแบบชั่วคราว ดังนั้น Wolf dies after brief flirtation with
freedom หมายถึง หมาป่าเสียชีวิตหลังจากพบกับอิสระ
เพียงชั่วคราว :: New airport not ready for the disabled' (จาก The Nation หน้า 3 A) ข่าวนี้เป็น ข่าวสนามบินใหม่ของคนไทย คือสนามบินสุวรรณภูมิ ที่ต้องการเป็นสนามบินที่ทันสมัย ระดับนานาชาติ แต่ลืมจัดการสิ่งที่จะต้องอำนวยความสะดวก สำหรับคนพิการ ในสนามบิน ทำให้สภาคนพิการ ยื่นฟ้อง นายกรัฐมนตรีและ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม ต่อศาลปกครอง ในข้อหาเจตนาละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ ไม่จัดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคนพิการ ในสนามบินสุวรรณภูมิ คำศัพท์ที่น่าสนใจ new หมายถึง ใหม่ airport หมายถึง สนามบิน not หมายถึง ไม่ ready หมายถึง พร้อม disabled หมายถึง คนพิการ ดังนั้น New airport not ready
for the disabled' หมายความ ว่า สนามบินใหม่ไม่พร้อมสำหรับคนพิการ
(ในเครื่องหมายอัญประกาศ หมายถึง มีคนกล่าวอ้างว่า นั่นเองครับ)
คำคมสำหรับวันนี้... Better an open enemy than a false friend. เป็นศัตรูที่เปิดเผยดีกว่าเป็นมิตรที่ทรยศ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|