|
:: Alarm
grows as protesters bashed (จาก The Nation หน้า
1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ alarm หมายถึง ทำให้ตื่นตกใจ , ความตื่นตระหนก grow หมายถึง มีมากขึ้น , แรงขึ้น protester หมายถึง ผู้คัดค้าน , ผู้ประท้วง bash หมายถึง ทุบ , ชกต่อย ดังนั้น Alarm grows as protesters
bashed หมายถึง เรื่องที่ทำให้ตกใจมีมากขึ้นเกี่ยวกับผู้คัดค้าน
ซึ่งมีการชกต่อยกัน :: Rivals clash again over PM (จาก Bangkok Post หน้า 1) คำศัพท์ที่น่าสนใจ rival หมายถึง คู่ปรับ , คู่แข่ง , คู่อริ clash หมายถึง ปะทะกัน ,ทะเลาะกัน again หมายถึง อีกครั้ง over หมายถึง เกี่ยวกับ PM หมายถึง นายกรัฐมนตรี ดังนั้น Rivals clash again over
PM หมายความ ว่า คู่ปรับทะเลาะวิวาทกันอีกครั้ง
เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร :: Night safari plans to ship
elephants to China (จาก Bangkok Post หน้า 1)
คำศัพท์ที่น่าสนใจ night safari หมายถึง ไนท์ซาฟารี plan หมายถึง วางแผน ship หมายถึง ส่ง (ขนส่งทางเรือ) elephant หมายถึง ช้าง ดังนั้น Night safari plans to
ship elephants to China หมายความ ว่า เชียงใหม่ไนท์ซาฟารีวางแผนที่จะส่งช้างไปที่ประเทศจีน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|